"western europe and other states" - Traduction Anglais en Arabe

• أوروبا الغربية ودول أخرى
• لأوروبا الغربية والدول الأخرى
• أوروبا الغربية والدول الأخرى

Of the five non-permanent members that will remain in office in the year 2006, two are from Africa and Asia, one is from Latin America and the Caribbean and two are from Western Europe and other States.
ومن ضمن الأعضاء غير الدائمين الخمسة في مجلس الأمن الذين تستمر عضويتهم في عام 2006، عضوان من أفريقيا وآسيا، وعضو واحد من أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وعضوان من أوروبا الغربية ودول أخرى.

and at least 3 candidates from Western Europe and other States.
لـ 3 مرشحين على الأقل من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

Western Europe and other States Group 4
مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى ٤

Western Europe and other States Group 1
مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى ١

The experts group would consist of a maximum of 32 experts and scientists, distributed among the five regional groups within the United Nations system as follows: 8 from Africa, 7 from Asia, 6 from Latin America and the Caribbean, 6 from Western Europe and other States, and 5 from Central and Eastern Europe.
ويمكن أن يتألف فريق الخبراء هذا من عدد لا يتجاوز 32 خبيراً وعالماً، موزعين على المجموعات الاقليمية الخمس داخل منظومة الأمم المتحدة، على النحو التالي: 8 من أفريقيا و7 من آسيا و6 من أمريكا اللاتينية والكاريبي و6 من أوروبا الغربية ودول أخرى و5 من أوروبا الوسطى والشرقية.

Of the total number of appointments since the last recruitment drive, 35 per cent were from Asia and the Pacific, 30 per cent were from Africa, 5 per cent were from Eastern Europe and NIS and 30 per cent were from Western Europe and other States.
ومن بين مجموع عدد التعيينات التي تمت منذ آخر حملة تعيينات، كان 35 في المائة من منطقة آسيا والمحيط الهادئ، و30 في المائة من أفريقيا، و5 في المائة من أوروبا الشرقية والدول المستقلة حديثا، و30 في المائة من أوروبا الغربية ودول أخرى.

Of the five non-permanent members that will remain in office in the year 2004, two are from Africa and Asia, one is from Latin America and the Caribbean and two are from Western Europe and other States.
ومن بين الأعضاء الخمسة غير الدائمين الذين ستستمر عضويتهم في عام 2004، عضوان من أفريقيا وآسيا وعضو واحد من أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وعضوان من أوروبا الغربية ودول أخرى.

(e) Eight seats for Western Europe and other States.
)ﻫ( ثمانية مقاعد لدول أوروبا الغربية ودول أخرى.

To date, this course has benefited a total of 186 chemists, including 75 from Africa, 42 from Asia and Latin America, 22 from Eastern Europe and 5 from Western Europe and other States.
واستفاد من هذه الدورة حتى الآن ما مجموعه 186 كيميائيا من بينهم، 75 من أفريقيا و 42 من آسيا وأمريكا اللاتينية، و 22 من أوروبا الشرقية و 5 من أوروبا الغربية ودول أخرى.

That way, States would know that, for instance -- unless the Commission decides otherwise -- in 2007, it will be the turn of Asia, or Africa or Western Europe and other States to provide the Chair.
وبهذه الطريقة تعلم الدول، مثلا، أن الدور في عام 2007 سيكون لآسيا أو أفريقيا أو أوروبا الغربية ودول أخرى في تقديم الرئيس، ما لم تقرر الهيئة خلاف ذلك.

The most recent figures for June 2007 indicate a modest decline in the percentage of staff from the Group of Western Europe and other States.
وآخر الأرقام بالنسبة لشهر حزيران/يونيه 2007 تكشف عن انحدار طفيف في النسبة المئوية للموظفين من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

Approved the selection of the representatives of the Western Europe and other States group and of the Latin America and Caribbean group to serve on the WHO/UNICEF/UNFPA Coordinating Committee on Health for a one-year term.
وافق على اختيار ممثلين من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى ومن مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للعمل في لجنة التنسيق المعنية بالصحة المشتركة بين منظمة الصحة العالمية واليونيسيف وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان لمدة سنة واحدة.

He reiterated the proposal that the Committee should be made up of seven African States, six from Asia, four from Latin America and the Caribbean, three from Eastern Europe, five from Western Europe and other States, and the host country.
وكرر المقترح القائل بأنه ينبغي للجنة أن تتألف من سبع دول من أفريقيا، وست من آسيا، وأربع من أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وثلاث من أوروبا الشرقية، وخمس من دول أوروبا الغربية ودول أخرى ومن البلد المضيف.

E. Western Europe and other States
هاء - أوروبا الغربية ودول أخرى

Western Europe and other States 6
أوروبا الغربية ودول أخرى 6

An analysis of geographical balance indicated that the majority of appointments had come from Western Europe and other States (67 per cent).
وأظهر تحليل لجانب التوازن الجغرافي أن معظم التعيينات كانت من أوروبا الغربية ودول أخرى (67 في المائة).

Western Europe and other States
أوروبا الغربية ودول أخرى

17. Canada stressed the importance of proceeding by consensus, a view also emphasized by other delegations of the Western Europe and other States Group.
17- وأكدت كندا على أهمية المضي قدما بتوافق الآراء، وشددت على هذا الرأي أيضا وفود أخرى في مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

8. The first seminar for the Western Europe and other States Group was held at the United Nations Office in Geneva.
8 - عُقدت الحلقة الدراسية الأولى لمجموعة دول أوروبا الغربية والدول الأخرى في مكتب الأمم المتحدة بجنيف.