"western sahara at" - Traduction Anglais en Arabe

• الصحراء الغربية في
• الصحراء الغربية إلى
• والصحراء الغربية في

The Committee decided to continue consideration of the question of Western Sahara at its next meeting.
وقررت اللجنة أن تواصل نظرها في مسألة الصحراء الغربية في جلستها المقبلة.

This is to request permission to speak about Western Sahara at the next session of the Fourth Committee.
أرجو السماح لي بالتكلم بشأن الصحراء الغربية في الدورة القادمة للجنة الرابعة.

154. The Special Committee considered the question of Western Sahara at its 5th meeting, on 9 June 2003.
154- نظرت اللجنة الخاصة في مسألة الصحراء الغربية في جلستها الخامسة، المعقودة في 9 حزيران/يونيه 2003.

142. The Special Committee considered the question of Western Sahara at its 3rd meeting, on 7 June 2004.
142- نظرت اللجنة الخاصة في مسألة الصحراء الغربية في جلستها الثالثة، المعقودة في 7 حزيران/يونيه 2004.

Nonetheless, the Special Committee should designate a mission to undertake a field visit to the Territory of Western Sahara at the earliest possible opportunity.
ومع ذلك، فينبغي للجنة الخاصة أن توفد بعثة للقيام بزيارة ميدانية لإقليم الصحراء الغربية في أقرب فرصة ممكنة.

104. The Special Committee considered the question of Western Sahara at its 3rd meeting, on 16 June 2014.
١٠٤ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة الصحراء الغربية في جلستها الثالثة، المعقودة في ١٦ حزيران/يونيه ٢٠١٤.

105. The Special Committee considered the question of Western Sahara at its 4th meeting, on 12 June 2013.
105 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة الصحراء الغربية في جلستها الرابعة المعقودة في 12 حزيران/يونيه 2013.

115. The Special Committee considered the question of Western Sahara at its 3rd meeting, on 13 June 2011.
115 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة الصحراء الغربية في جلستها الثالثة، المعقودة في 13 حزيران/يونيه 2011.

110. The Special Committee considered the question of Western Sahara at its 5th meeting, on 15 June 2012.
110 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة الصحراء الغربية في جلستها الخامسة، المعقودة في 15 حزيران/يونيه 2012.

122. The Special Committee considered the question of Western Sahara at its 6th meeting, on 11 June 2008.
122 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة الصحراء الغربية في جلستها السادسة، المعقودة في 11 حزيران/يونيه 2008.

120. The Special Committee considered the question of Western Sahara at its 4th meeting, on 6 June 2007.
120 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة الصحراء الغربية في جلستها الرابعة، المعقودة في 6 حزيران/يونيه 2007.

196. The Special Committee considered the question of Western Sahara at its 1488th meeting, on 30 June 1998.
١٩٦ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة الصحراء الغربية في جلستها ١٤٨٨ المعقودة في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨.

82. The Special Committee considered the question of Western Sahara at its 4th meeting, on 22 June 1999.
٨٢ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة الصحراء الغربية في جلستها ١٤ المعقودة في ٢٢ حزيران/يونيه ١٩٩٩.

76. The Special Committee considered the question of Western Sahara at its 6th meeting, on 5 July 2000.
76 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة الصحراء الغربية في جلستها 6 المعقودة في 5 تموز/يوليه 2000.

70. The Special Committee considered the question of Western Sahara at its 6th meeting, on 21 June 2001.
70 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة الصحراء الغربية في جلستها 6، المعقودة في 21 حزيران/يونيه 2001.

197. The Special Committee considered the question of Western Sahara at its 4th meeting, on 22 June 1999.
197 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة الصحراء الغربية في جلستها 14 المعقودة في 22 حزيران/يونيه 1999.

177. The Special Committee considered the question of Western Sahara at its 4th meeting, on 6 June 2002.
177 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة الصحراء الغربية في جلستها 4، المعقودة في 6 حزيران/يونيه 2002.

55. The Special Committee considered the question of Western Sahara at its 5th meeting, on 9 June 2003.
55 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة الصحراء الغربية في جلستها الخامسة، المعقودة في 9 حزيران/يونيه 2003.

67. The Special Committee considered the question of Western Sahara at its 4th meeting, on 6 June 2002.
67 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة الصحراء الغربية في جلستها 4، المعقودة في 6 حزيران/يونيه 2002.

I intend, pursuant to the relevant African Union decisions, to submit a progress report on the situation in Western Sahara at the forthcoming Ordinary Session of the Executive Council, to be held in Addis Ababa on 22 and 23 May 2013.
وسعياً للمساهمة في تحفيز المجتمع الدولي على المشاركة أكثر في هذا الصدد، فإني أعتزم تقديم تقرير مرحلي عن الوضع في الصحراء الغربية إلى المجلس التنفيذي في دورته العادية المقبلة، التي ستُعقد يومي 22 و 23 أيار/مايو 2013.

The Committee decided to hear the petitioners on New Caledonia, Guam and Western Sahara at its meetings on 9 and 10 October.
وقررت اللجنة الاستماع إلى مقدمي الالتماسات بشأن كاليدونيا الجديدة، وغوام، والصحراء الغربية في جلساتها المعقودة في 9 و 10 تشرين الأول/أكتوبر.