| What're you saying, brother? | Open Subtitles | ماذا تقول يا أخي؟ |
| What're you saying man. | Open Subtitles | ماذا تقول يا رجل |
| What're you saying, Jack? | Open Subtitles | ماذا تقول يا "جاك"؟ |
| What're you saying mom? | Open Subtitles | ماذا تقولين يا أمّي؟ |
| We can't just... What're you saying? | Open Subtitles | نحن لا نستطيع , ما الذي تقوله ؟ |
| What're you saying... | Open Subtitles | ماذا كنت تقول... |
| What're you saying! ? | Open Subtitles | ... ماذا تقول ؟ |
| What're you saying? | Open Subtitles | ماذا تقول ? |
| What're you saying? | Open Subtitles | ماذا تقول? |
| Josh. What're you saying? | Open Subtitles | ماذا تقول يا ( جوش ) ؟ |
| What're you saying, Esha? | Open Subtitles | ماذا تقولين ، إيشا؟ |
| What're you saying, Roopa? | Open Subtitles | ماذا تقولين روبا؟ |
| So... What're you saying? You're saying that I'm imagining this? | Open Subtitles | إذاً ماذا تقولين ؟ |
| What're you saying to inspector? | Open Subtitles | ما الذي تقوله للمفتش؟ |
| What're you saying Bapu? | Open Subtitles | ما الذي تقوله بابو؟ |
| What're you saying? | Open Subtitles | ما الذي تقوله ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 