"what're you talking" - Traduction Anglais en Arabe

• ما الذي تتحدث
• ماذا تتحدث
• ما الذي تتحدثين
• ماذا تتحدثين
• ما كنت تتحدث
• ماذا تتكلم
• ما الذي تتحدّث
• مالذي تتحدثين
• ما الذي تتكلم
• ماذا تتحدثي
• مالذي تتحدث
• مالّذي تتحدث

- Thanks for hearing me out. - No, What're you talking about?
شكرا على استماعك لي - لا ، ما الذي تتحدث عنه؟

I don't know What're you talking about? Nothing.
أنا لا أملك حساب بـ "تويتر" لذا لا أعلم ما الذي تتحدث عنه؟

What're you talking about?
ماذا تتحدث عنه؟

What're you talking about?
عن ماذا تتحدث ؟

What're you talking about? I'm looking right at you.
ما الذي تتحدثين عنه أنا أتحدث إليكِ مباشرةُ

What? What're you talking about?
ماذا عن ماذا تتحدثين

"She's okay." What're you talking about?
"انها بخير." ما كنت تتحدث عنه؟ "انها بخير"؟

What're you talking about, man, I ain't nobody's bait.
ما الذي تتحدث عنه يا رجل لست طعماً لأحد

You lie to my face. What're you talking about?
أنت تكذب - ما الذي تتحدث عنه ؟

- Okay. One mile, tops. - What're you talking about?
ميل واحد على القمة ما الذي تتحدث عنه؟

Well, we need it. What're you talking about?
نحن بحاجتها ماذا تتحدث عنه ؟

What're you talking about?
عن ماذا تتحدث عنه ؟

A medium saw us living in the house. What're you talking about?
ـ الوسيط رآنا في المنزل ـ ما الذي تتحدثين عنه؟

What're you talking about, you'll think about it?
ما الذي تتحدثين عنه، ستفكرين في الأمر؟

What're you talking about?
عن ماذا تتحدثين ؟

What're you..What're you talking about?
ما كنت أنت .. ما كنت تتحدث عنه؟

What're you talking about?
عن ماذا تتكلم ؟

What're you talking about?
ما الذي تتحدّث عنه؟

What're you talking about?
مالذي تتحدثين بشأنه ؟

What're you talking about?
ما الذي تتكلم عنه ؟

Honey, I'm so sorry. What're you talking about?
حبيبي , أنا آسفة للغاية عن ماذا تتحدثي ؟

What're you talking about?
مالذي تتحدث عنه ؟

What're you talking about?
مالّذي تتحدث عنه؟