"what's called" - Traduction Anglais en Arabe

• ما يسمى
• ما يدعى
• بما يسمى
• فيما يُسمى
• مايسمى
• الذي يُدْعَى
• لما يسمى
• الشيء الذي يسمى
• بما يدعى
• بما يعرف
• ما نسميه
• ما يسمي
• ما يسمّى
• ما يطلق
• ما يُسمى

That's what's called a revolution, no play on words intended.
هذا ما يسمى ثورة لم يتم تعمد التلاعب بالألفاظ

See, I have what's called an overactive sex drive.
انظر، لدي ما يسمى والدافع الجنسي فرط نشاط.

And you can also see what's called Sun-grazing comets:
ويمكنك أن ترى أيضا ما يسمى بـالمذنبات الشمسية

Now,I got what's called a mutual beneficial arrangement in my mind.
لدي الآن ما يدعى بـ تسوية تبادل مفيدة في مخيلتي

Um, sometimes we do what's called An equivocal death investigation
أحياناً نقوم بما يسمى بتحقيق اشتباه في أسباب الوفاة

Once that's secured... we move to what's called the vesicouterine fold.
بمجرد انها آمنة ننتقل إلى ما يسمى حظيرة مثاني رحمي

She has created what's called an oscillating variable matrix to cover her footprints.
خلقت وقالت إنها ما يسمى مصفوفة متغيرة تتأرجح لتغطية آثار لها.

I found what's called a force-follow bug attached to Aiden Harrison's profile.
لقد وجدت ما يسمى خلل قوة المتابعة المرفقة الى الملف الشخصي لأيدن هاريسون

Government has issued what's called a stay of removal, essentially calling Uncle after a standoff at the Meyerist compound.
أصدرت الحكومة ما يسمى بوقف الإزالة، بشكل أساسى كإستسلام بعد مواجهة في مجمع الميرستية

I consider myself a realist, all right, but in philosophical terms, I'm what's called a pessimist.
انظر ، أنا أعتبر نفسي واقعي .. حسناً .. وبمصطلح فلسفي أنا ما يسمى بالمتشائم

He's practicing what's called vicarious fantasy assimilation.
إنه يتدرب على ما يسمى إستيعاب الخيال بالنيابة

Well, I'm gonna do what's called a straight-line repair.
حسنا, سأقوم بعمل ما يدعى إصلاح الخط المستقيم.

Well, if you do decide to go ahead with it, then tomorrow you'll be given what's called an early medical abortion pill.
اذا قررت ان تقوم به حينها غدا ستعطى بما يسمى حبوب اجهاض مبكرة

From deep space, the Moon appears much smaller, and it crosses the Sun's disk in what's called a transit.
، من الفضاء السحيق يظهر القمر أصغر بكثير عندما يمر أمام قرص الشمس فيما يُسمى بالعبور

It turns out he can't leave the controls because of what's called a dead man's switch.
اتضح أنه لا يستطيع مغادرة حجرة التحكم، بسبب مايسمى مفتاح الرجل الميت.

It's what's called maternal instinct.
هو الذي يُدْعَى غريزةَ أموميةَ.

Unsubs like this are particularly vulnerable To what's called narcissistic injury.
مجرم كهذا معرّض بشكل كبير لما يسمى الإهانة النرجسية

The dad has what's called a penis.
الأب لديه الشيء الذي يسمى القضيب

CBS news is been told it would start on what's called "A-day".
"A-day"أنها ستبدأ بما يدعى CBS صرح مصدر لقناة

And then I begin what's called The Great Adventure.
ومن ثم أبدأ بما يعرف بـ"المغامرة الرائعة"

During heavy activity, it can cause what's called "exertional sickling."
وخلال النشاط المكثف, انه يسبب ما نسميه "التمنجل الجهدي"

What would happen was those centrifuges would go through what's called a resonance frequency.
ماقد يحدث أن أجهزة الطرد المركزي هذه سيحدث لها ما يسمي تردد الرنين

But on a curved sphere, the shortest distance between any two points follows what's called a great circle.
بين أيّ نقطتين تتبع ما يسمّى مسافة الدائرة الكبرى لذا على سبيل المثال، خط الدائرة "الكبرى بين "واشنطن" و "مكة

I've been looking over the code he used when he hacked in, and to hack in, he used what's called a battering ram.
كنت أبحث في الشفرات التي إستخدمها في الإختراق لقد إخترق بواسطة ما يطلق عليه النطح بقوة

I believe we have what's called a game of chicken.
أؤمن بأنّ بيننا ما يُسمى... بلعبة الدجاجة.