"what's goin'on" - Traduction Anglais en Arabe

• ماذا يحدث
• ما الذي يجري
• ماذا يجري
• ما الذي يحدث
• مالذي يحدث
• مالذي يجري
• ما الذى يحدث
• ماذا يجرى
• بما يجري
• ما الذى يجرى
• ما هو ذاهب يوم
• مالّذي يجري
• عما يجري
• ماالذي يجري

I gotta find my boy. Christ! What's goin'on out there?
لابد من اجد ولدى لابد من اعلم ماذا يحدث هناك

Oh, I see What's goin'on here, you're just jealous.
اوه ، أعرف ماذا يحدث هُنا أنت فقط تغار

I just want to know What's goin'on, since I did write a lot of lyrics on this record.
أردت أن أعرف فقط ما الذي يجري ؟ بما أنني كتبتُ كلمات أغانٍ كثيرة في هذا الألبوم

What's goin'on, y'all havin'a bounty hunters picnic?
ما الذي يجري هنا جميعكم في رحلة لصائدي الجوائز

I'm doing the right thing. What's goin'on? What are you doing?
أنا أفعل الشيء الصحيح , ماذا يجري ماذا أنت فاعل ؟

What's goin'on in your little corner of the world?
ما الذي يحدث في زاويتك الصغيرة من العالم ؟

Probably shark bait by now. I don't know What's goin'on, but this girl's nuts.
في الغالب هي قضمة لسمكة قرش الآن لست أعلم مالذي يحدث ، ولكن هذه الفتاة مجنونة

What's goin'on? These girls been getting in trouble again?
ماذا يحدث ، البنات يصنعون المشاكل مرة أخرى؟

- What's goin'on? You've reached Ronnie. - Straight to voicemail.
ماذا يحدث هنا روني نقلني الى البريد الصوتي

Yo, I'll tell you What's goin'on, They gettin'in your ass like a colonic,
سأخبرك ماذا يحدث انهم يصلون اليك مثل القضاء

Somebody wanna tell me What's goin'on?
على أحد ما، أن يخبرني ماذا يحدث بحق الجحيم

We kinda need to know What's goin'on, so we can help you.
إننا نريد أن نعرف ما الذي يجري حتى نساعدكِ.

You can tell me. Seriously, What's goin'on here?
حسنا، يمكنك أن تخبرني بجد، ما الذي يجري هنا؟

And you said we were waiting on the paperwork. So What's goin'on?
وقلت أننا ننتظر الأوراق ما الذي يجري إذاً؟

Customers sitting'there with food in their mouths they don't know What's goin'on.
العملاء الذين يملا الطعام افواههم .. لا يعرفون ماذا يجري اصلا

It's five after 10:00. I got a window display of gray felt. What's goin'on ?
انها قبل العاشرة بخمس دقائق ورايت من نافذتي محلك بالرمادي ماذا يجري ؟

Somebody wanna... tell me What's goin'on here?
أيريد أحد أن يخبرني ماذا يجري هنا؟

I dunno What's goin'on. He hasn't been himself the last few days.
لا أعلم ما الذي يحدث معه انه لا يتصرف على طبيعته في الأيام الفائتة

Go scare a nun. Hey, Quasi, What's goin'on out there?
اذهب و اخف راهبة كوازي,ما الذي يحدث بالخارج؟

Would somebody tell me What's goin'on?
هل يمكن لأحد أن يخبرني مالذي يجري ؟

I'm takin'a look around this joint. I'm gonna see What's goin'on.
سألقى نظرة على هذا المكان سأرى ما الذى يحدث

You know What's goin'on outside or are you blind?
انت تعلم ماذا يجرى بالخارج ام انك اعمى عن رؤيته؟

Would you please tell us What's goin'on? Maybe we can actually help you.
إذا أخبرتنا بما يجري ربما يمكننا المساعدة

- Stevie, What's goin'on up there, man?
ستيفى ما الذى يجرى فوق؟

What's goin'on?
ما هو ذاهب يوم ؟

What's goin'on here, huh?
مالّذي يجري هنا ؟ من أنت ؟

I'm a journalist just like you-- reporting What's goin'on in the hood.
أنا صحفي , مثلك تماما أقدم تقريرا عما يجري في الحي

"Hey, buddy, I can't remember jack shit. Could you please tell me What's goin'on?
هاي ,لا يمكنني ان اتذكر جاك ولا اي شئ هل تخبرني ماالذي يجري ؟