"what's in it" - Traduction Anglais en Arabe

• ما فيه
• ماذا بداخله
• ماذا بها
• ما بداخلها
• ماذا فيه
• ما هو عليه
• ما هو فيه
• ماذا به
• ما في ذلك
• ماذا في داخله
• ما بداخله
• ماذا يوجد بها
• ما الذي فيه
• ما هو في ذلك
• ما الفائدة

All we gotta do is find out where the little one put that pump... take it and see What's in it.
كل ما علينا فعله هو إكتشاف ما في تلك العلبة نأخذه و نشاهد ما فيه

What's in it?
ماذا بداخله.. ؟

Okay, but I need to know What's in it and when it comes out.
حسناً , ولكن اريد ان اعرف ماذا بها و متى ستظهرها ؟

Just figured that would be a lot easier than explaining What's in it.
فكرت أنه سيكون أسهل بكثير من أن نشرح عن ما بداخلها.

Not only do they not want you to know What's in it, they have managed to make it against the law to criticize their products.
وليس فقط انهم لايريدون لك ان تعرف ماذا فيه وتمكنوا بطريقة من جعل ذلك ضد القانون

I ask What's in it for me, blah blah blah.
أنا أسأل ما هو عليه بالنسبة لي، بلاه بلاه بلاه.

I can't promise you anything until I know What's in it.
أنا لا أستطيع أن أعد لك شيئا حتى أعرف ما هو فيه.

Okay, but What's in it?
حسنا .. لكن ماذا به ؟

If I help you, What's in it for me?
إذا أستطيع مساعدتك، ما في ذلك بالنسبة لي؟

You're offering me a cup, but I don't want to drink What's in it.
أنك تعرض على كأس لا أريد أن أشرب ما فيه

I need to know What's in it.
أود معرفة ما فيه.

- You know the thing is... What's in it for me?
-أنت و أنا -أتعلمين الموضوع أنه... ما فيه لي؟

So, What's in it?
-إذن ، ماذا بداخله ؟

What's in it?
ماذا بداخله ؟

What's in it for me except for the extra ass I got to cover?
ماذا بها بالنسبة لي غير اني سوف احمي شخص اضافي

- Let's see how much-- - Have you seen What's in it?
دعينا نرى كم يوجد بها هَلْ رَأيتَ ما بداخلها

It would be good for you. What's in it for me?
سيكون جيّد بالنسبة لك ماذا فيه من أجلي؟

What's in it for him to take this place?
ما هو عليه بالنسبة له أن يأخذ هذا المكان؟

- I don't need to know What's in it.
- I دون أبوس]؛ ر بحاجة إلى معرفة ما هو فيه.

Had me fooled. What's in it?
لقد خدعتني , ماذا به ؟

What's in it FOR THE USA?
ما في ذلك بالنسبة للولايات المتحدة الأمريكية؟

What's in it?
ماذا في داخله ؟

But he's too preoccupied to notice What's in it until it's too late.
لكنه مشغول جدا ليكتشف ما بداخله ــ لكن متاخر جدا ــ لا

Uh, something's going on with you, and it has to do with that mysterious container, so no more games... What's in it?
، شيء ما يحدث لك وله علاقة بتلك الحاوية الغامضة لذا فلا مزيد من الألعاب ، ماذا يوجد بها ؟

Damn, this punch is better than sex. What's in it?
تباً , هذا الشراب أفضل من العلاقة العاطفية ما الذي فيه ؟

What's in it for me?
ما هو في ذلك بالنسبة لي؟

No wait, I heard about these underground fights over here, but, uh, What's in it for us?
لا انتظر، سمعت عن هذه النزالات تحت الأرض كثيراً هنا، ولكن، اه، ما الفائدة لنا؟