"what's in this" - Traduction Anglais en Arabe

• ماذا في هذا
• ما هو في هذا
• ماذا يوجد في هذا
• ما في هذا
• ما بداخل هذا
• ما بداخل هذه
• ما في هذه
• ماذا بداخل هذا
• ماذا بداخلها
• ما الذي بداخلها
• ما بداخلها
• الذي في هذا
• بما في هذه
• ماذا في هذه
• ماذا يوجد بهذا

Man, that's me! So What's in this stuff?
رجل، أنا الذى قولت لذا ماذا في هذا الشّيء ؟

I wanna see What's in this box.
أريد أن أرى ماذا في هذا الصندوق!

All right, let's see What's in this box now.
حسنا، دعونا نرى ما هو في هذا المربع الآن.

Julius, baby, do you know What's in this bag?
جوليوس , عزيزي هل تعرف ماذا يوجد في هذا الكيس ؟

Well, you know I'm not going to do that, so why don't you, uh, save me the trouble and tell me What's in this field?
حسناً, تعرف أنني لن افعل هذا, لذا لما لا تجنبني العناء وتخبرني ما في هذا الحقل؟

I figure you'll be wanting What's in this wee pouch?
أعتقد،إنه يجب عليكم أن تنتظروا لتروا ما بداخل هذا الصندوق؟

I don't either, but if you wanna find out What's in this room, we're gonna do this together.
ولا انا ايضاً لكن اذا اردتي اكتشاف ما بداخل هذه الغرفه سوف نفعلها سوياً

So What's in this text?
إذن ماذا في هذا النَصِّ؟

What's in this stuff, anyway?
ماذا في هذا الشيء بأية حال؟

What's in this envelope?
ماذا في هذا الظرف؟

What's in this?
ماذا في هذا ؟

Something tells me I'm not gonna like What's in this file.
شيء يقول لي أنا لست ستعمل مثل ما هو في هذا الملف.

What's in this tower is actually?
ما هو في هذا البرج هو في الواقع؟

Gettin'a little sick, What's in this thing?
.. وأصبح مريضاً ماذا يوجد في هذا الشئ ؟

What's in this thing again?
ماذا يوجد في هذا الشراب مجددا ؟

I think you want to know What's in this thing just as much as I do.
أعتقد أنك تريد أن تعرف ما في هذا الشيء بقدر ما أفعل.

Fine. Then give What's in this box a wash and set.
إغسلي شعر ما بداخل هذا الصندوق وصففيه إذاً.

If we find out What's in this baggage, narrow down our dealer.
إذا عرفت ما بداخل هذه المغلفات سوف أحدد التاجر

I paid for What's in this bottle.
أنا دفعتُ ثمن ما في هذه القارورة.

Do you know What's in this glass?
هل تعلمين ماذا بداخل هذا الكأس

Hey, What's in this?
ماذا بداخلها ؟

I don't suppose you're gonna tell me What's in this thing, what we're looking for.
لا أفترض انكى ستخبرينى ما بداخلها ما نبحث عنه

So just in case how about you tell me What's in this facility that's worth me dying for.
لذا في حالة ماذا عن تخبرني الذي في هذا الوسيلة التي تساويّ موت من أجل.

I'm gonna say to him, "Little boy, you better tell me What's in this damn s..."
سأقول " أيها الطفل الصغير عليك إخباري بما في هذه الخزنة..."

What's in this stuff?
ماذا في هذه الاشياء ؟

I don't even want to think about What's in this water.
انا حتى لا اريد التفكير ماذا يوجد بهذا الماء