"what's it like" - Traduction Anglais en Arabe

• كيف يبدو الأمر
• كيف تبدو
• ما هو الشعور
• كيف هو الأمر
• كيف هو الوضع
• كيف هو الشعور
• كيف يكون الأمر
• ما هو شعورك
• ماذا يشبه
• ما هو يَحْبُّ
• كيف هو شعور
• كيف شكلها
• كيف هو الحال
• ما يشبه
• كيف يبدو الوضع

What's it like to be back in the old home?
كيف يبدو الأمر بالعوده للمنزل القديم مره أخرى ؟

What's it like to be a woman on the other end of the age requirement?
كيف تبدو المرأة التي لاينطبق عليها شرط السن

What's it like taking off your suit and returning to the wild?
ما هو الشعور بأن تخلع بدلتك و تعود إلى البرية ؟

So, What's it like, huh, walking around with that sweet Mason brand?
اذا كيف هو الأمر أن تمشي مع وجود ماركة مايسون الجميلة

What's it like in the armored carrier? - Not bad.
كيف هو الوضع في داخل السيارة المدرعة ؟

I mean, I know what it's like to watch you go... but What's it like to always be the one that's going?
أقصد , أعرف ذلك الشعور .. بأنأراكتذهب,لكن . كيف هو الشعور بأنّك أنت من يذهب دائماً ؟

What's it like to look through the scope, to play God?
كيف يكون الأمر بالنظر من خلال المنظار للعب دور الرب؟

What's it like to lie to the man you love?
ما هو شعورك وأنت تكذبين على الرجل اللذي تحبينه

So, uh, What's it like being all, you know...
حسنا ماذا يشبه ان تكوني كليا.. انت تعرفين

So... What's it like working for Alderman Brown?
لذا... ما هو يَحْبُّ عَمَل للنائبِ براون؟

What's it like, being on a battlefield?
كيف هو شعور كونك في ساحة المعركة؟

What's it like to climb into the mind of a different criminal every day?
كيف يبدو الأمر بتسلّق عقل مُجرم مُختلف كلّ يوم؟

What's it like finally having a Dad?
كيف يبدو الأمر أخيرًا بعد أن حصلتِ على والد ؟

So, What's it like to date him? Uh... Well, as we all know, he's been through a lot.
إذاً كيف تبدو مواعدته؟ حسناً كما نعرف جميعاً بأنه مر بالكثير

I never got out of the hotel when I played France. What's it like?
انا لم اغادر الفندق عندما وصلت فرنسا , كيف تبدو ؟

Tell us What's it like to date someone so famous and successful.
أخبرينا ما هو الشعور عندما تواعدين شخصا مشهورا للغاية وناجحا

So What's it like to work for the CIA?
إذن، ما هو الشعور بالعمل للمخابرات الأمريكيّة؟

What's it like working in a dirty-video store?
كيف هو الأمر أنت تعملي في متجرٍ لمقاطع الفيديو القذرة ؟

What's it like with my dad living at your house?
كيف هو الوضع بوجود أبي معكم في البيت؟

What's it like living your whole life without trusting anyone?
كيف هو الشعور ان تعيش حياتك كلها من دون الثقة بأي احد ؟

What's it like to live the way you do?
كيف يكون الأمر أن تعيشي بالطريقة التي تفعلين ؟

What's it like to be a nobody one day and have the world know you the next?
ما هو شعورك عندما تكون نكرة في يوم ثم يعرفك العالم أجمع في اليوم التالي؟

What's it like, to not have feelings?
أتستطيع ان تصف لي ماذا يشبه ان تكون عديم الاحساس ؟

What's it like to have a big family?
ما هو يَحْبُّ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ a عائلة كبيرة؟

So What's it like working with a Grimm and knowing all this?
اذا كيف هو شعور العمل مع الجريم

What's it like...
كيف شكلها...

I know, right? Mm-hmm. What's it like to be you?
أعرف ، صحيح؟ كيف هو الحال أن تكونين أنتِ؟

And Beardy McHobo is going to start a new monthly column called "What's it like..."
والمشرد ذو اللحية, سيبدأ عامود شهري جديد "اسمه "ما يشبه

What's it like to have something you can't live without?
كيف يبدو الوضع بالحصول على شيء لا يمكنك العيش من دونه؟