"what's more" - Traduction Anglais en Arabe

• ما هو أكثر
• ما هو الأكثر
• ما الأكثر
• ماهو الأكثر
• ما أكثر
• وماذا بعد
• الأكثر من ذلك
• ما هو اكثر
• وأكثر من ذلك
• وما هو أكثر
• وأكثر من هذا
• ما هو الاكثر
• ما هو الشيء الأكثر
• ماذا أيضا
• ماهو اكثر

What's more important right now is what you're going to do.
ما هو أكثر أهمية الآن هو ما ستفعله أنت الآن

Well, What's more romantic than running down 47 flights of stairs?
حسناً, ما هو أكثر رومانسية من اني هرولت 47 طابق؟

Don't know What's more fake, her acting or her tits.
لا أعرف ما هو الأكثر وهمية، تمثيلها ام ثديها.

I don't know What's more surprising... you saving my ass today or wanting to see me afterwards.
لستُ أعلم ما الأكثر إثارة للدهشة إنقاذك حياتي اليوم أم رغبتك في لقائي بعدئذٍ.

Until you decide What's more important... your gun or your family... we can't live in the same house.
حتى تقرر, ماهو الأكثر أهمية مسدسك, أو عائلتك , ؟ لن يمكننا الإقامة في نفس المنزل

You just got to focus on What's more important for you, huh?
عليك أن تركّز على ما هو أكثر أهميّة بالنسبة لك، صح؟

What's more, there are new opportunities beyond coffin making.
ما هو أكثر من ذلك، هناك فرص جديدة ما وراء صنع التابوت.

What's more suspicious, a missing laptop, or one that's filled with cat pictures and Facebook updates?
ما هو أكثر أثارة للشبهات حاسوب محمول مفقود أم واحد مليء بصور للقطط أو تحديثات موقع الفيس بوك؟

What's more interesting to me is this.
ما هو أكثر إثارة للاهتمام بالنسبة لي هو هذا.

Ask What's more important for them, your independent Ukraine or acers of land?
‫اسأل ما هو أكثر أهمية بالنسبة لهم ‫أوكرانيا المستقلة أو فدان من الأرض؟

I don't know What's more impressive, three years without a drink or a whole week without crying.
أنا لا أعرف ما هو أكثر إثارة للإعجاب، ثلاث سنوات من دون الشراب أو أسبوع كامل دون أن تبكي.

PTSD. What's more relaxing than a trip down traumatic memory lane?
ما هو الأكثر راحة من رحلة إلى في دروب الذاكرة؟

I'm not sure What's more worrying, the job or your past.
لست متأكد ما هو الأكثر قلقا الوظيفة أم الماضى ؟

I mean, What's more human than a guy standing up for his best friend on the day of his wedding?
أعنى, ما هو الأكثر بشريا من شخص يساند أفضل أصدقائه فى يوم زفافه ؟

You want to tell me What's more important than working the case against Krasnov?
ان تخبرنى ما الأكثر اهمية من العمل على قضية كراسنوف ؟

And I'm giving you exactly two minutes to decide What's more important to you, your daughter...
وأمنحك دقيقتان بالضبط لتقرر ما الأكثر أهمية لك

- Then I guess you have to decide What's more important to you...
إذن، أعتقد بأنّكِ اخترت ماهو الأكثر أهمّية بالنسبة لكِ

Liv: What's more meta thana zombiehaving abadzombiedream?
ما أكثر غريبة من زومبي يحلم بزومبي آخر ؟

What's more, the victim recently stepped in some sort of granulated rubber...
وماذا بعد, المجني عليه قد خطا مؤخرا في نوع من الاسفلت المطاطي ...

What's more, he claims to know every one of us.
و الأكثر من ذلك... يدّعي معرفتَه لكلّ شخصٍ منّا.

No one can ever decide What's more satisfying.
لا أحد يمكن أن يقرر في أي وقت ما هو اكثر ارضاء.

What's more, you won't need to worry about labor for construction.
وأكثر من ذلك لن تحتاج أن تقلق على الجهد في البناء

And What's more different than me, a guy who's not 19... than a girl who is 19?
وما هو أكثر اختلافا من ، رجل ليس 19.. . اذا اقول فتاة في 19

And What's more... he had such a queer look on his face.
وأكثر من هذا... كانت على وجهه نظرة حائرة

- Yeah, but you know What's more dangerous?
. اجل , ولكن اولا تعلمين ما هو الاكثر خطورة ؟

At the end of the day, What's more important than that?
وفي نهاية اليوم، ما هو الشيء الأكثر أهمية من ذلك؟

What's more, do as I tell you. Stay down. Down.
ماذا أيضا ,افعل ما أمرك به ابق بأسفل

I don't know What's more annoying, being in that thing or listening to you two arguing about it.
لا اعلم ماهو اكثر ازعاجاً ان اكون داخل هذا الشيء او اسمعكم تتناقشون بشأنه