"what's new" - Traduction Anglais en Arabe

• ما الجديد
• مالجديد
• ما الأخبار
• ما هو الجديد
• ما هو جديد
• ما هو جديدك
• ماهو الجديد
• ما جديدك
• ما هي آخر
• ماالجديد

I kind of figured that out. So, should I ask What's new?
أود إكتشاف شيء ما إذاً، أيجب عليّ سؤالك ما الجديد ؟

I don't know What's new, I don't know what's improved,
لا أعرف ما الجديد ولا أعرف ما الأشياء المطوره

New developments in FDI statistics: What's new?
التطورات الجديدة في مجال إحصاءات الاستثمار الأجنبي المباشر: ما الجديد في الأمر؟

Anyway, shall we see What's new in the world today?
على أي حال, لنرى مالجديد في العالم اليوم ؟

So that's my exciting life. What's new with you?
إذن هذه هي حياتي المثيرة ما الجديد في حياتك؟

So anyway, Judy, What's new in your little world?
على اية حال, جودي, ما الجديد في عالمك الصغير ثواني.

So What's new and exciting here in Little Wallop, you may ask.
قد تتسائلين ما الجديد و المشوق هنا فى ليتل والوب

I know he's the son you never had, but I'm your only daughter... and maybe you want to know What's new with me.
أعرف أنه أبنك الذى لم تملكه قط لكن أنا ابنتك الوحيده ولربما تريد أن تعرف ما الجديد فى حياتى

So. What's new in the life of the most powerful man in the universe?
إذاً, ما الجديد في حياة أقوى رجل في الكون ؟

In addition, brief summaries of the " What's new " section would be disseminated in printed format;
إضافة إلى ذلك، ستنشر خلاصات موجزة عن قسم " ما الجديد " بشكل مطبوع.

What's new is one who's worth the trouble.
ما الجديد هو أنّهُ يستحقّ تلك المتاعب.

So, Cindy, What's new in your world?
إذًا يا سيندي ما الجديد في عالمك؟

So, What's new in the business world?
إذاً, ما الجديد في عالم التجارة؟

So, What's new in the world of physics?
إذن ما الجديد في عالمِ الفيزياء؟

So What's new in the world of rock and roll ?
لذا ما الجديد في عالم الروك أند رولِ؟

Bart, What's new in the shoe world?
بارت ما الجديد فى عالم الأحذيه ؟

So, What's new in the field of devil worship, man?
اذن مالجديد في الحقل من عبادة الشيطان، رجل؟

Kelly, What's new in our gray flannel jungle?
حسنا يا كيلي! .. مالجديد بشأن عالمنا الناعم الرمادي؟

So What's new?
ما الأخبار إذاً؟

What's new in the capital of your empire?
ما هو الجديد في عاصمة امبراطوريتك؟

What's new is that Pentecostals have found God in a way with very little precedent in Christian history.
ما هو جديد هو أن الخمسينيين قد أهتدوا إلى الرب بطريقة لم يسبقهم إليها إلا القليل في التاريخ المسيحي

What's new with you?
ما هو جديدك ؟

Busy times. Come on. What's new?
أوقات ضغط , هيا ماهو الجديد كيف هو حالك ؟

So What's new with you?
ما جديدك إذاً؟

What's new in sex?
ما هي آخر أخبار الجنس ؟

So, What's new?
لذا , ماالجديد ؟