"what's the idea" - Traduction Anglais en Arabe

• ما الفكرة
• ما هي الفكرة
• ما الهدف
• ماهي الفكرة

What's the idea of not protecting your own paper?
ما الفكرة في عدم حماية أوراقك الخاصة ؟

What's the idea of flinging your evil spells all over the place?
حسنا ما الفكرة في وضع السحر الأسود حول القصر؟

What's the idea, a supper party upstairs?
ما الفكرة فى حفل عشاء فى الطابق العلوى؟

Hey, What's the idea of keeping me waiting so long?
ما هي الفكرة التي تبقيني انتظر هذه المدة؟

Chick, What's the idea of trying to take a bite out of me?
تشيك , ما الهدف من محاولة عضي؟

What's the idea?
ماهي الفكرة ؟

So, What's the idea here?
نعم، حقاً. لذا، ما الفكرة هنا؟

So, What's the idea here?
لذا، ما الفكرة هنا؟

What's the idea of bringing the cops in?
ما الفكرة لجلب الشرطة ؟

Owen, What's the idea?
أون ، ما الفكرة المقصودة؟

- What's the idea now?
- ما الفكرة الآن؟

- What's the idea of pulling her leg?
- ما الفكرة في التغرير بها؟

What's the idea?
ما الفكرة ؟

Johnny, What's the idea hiding yourself in the saloon?
ما هي الفكرة من الاختباء في الصالون؟

Hachi! What's the idea!
هاتشي ما هي الفكرة

So... so What's the idea?
ما هي الفكرة إذاً ؟

What's the idea of a society that gets richer and richer when it doesn't make anyone happier?
ما الهدف من مجتمع يزداد غنى كل يوم... .. ولكنه لا يمنح أحداً السعادة؟

- What's the idea of all this?
ـ ما الهدف من كل ذلك ؟

What's the idea?
ما الهدف من ذلك؟