"what's the point of" - Traduction Anglais en Arabe

• ما الفائدة من
• ما الهدف من
• ما المغزى من
• ما فائدة
• ما الجدوى من
• ما هي الفائدة من
• ما هو الهدف من
• مالفائدة من
• مالهدف من
• ماهو الهدف من
• ما الغرض من
• ماهي الفائدة من
• ما مغزى
• ما هو الغرض من
• ما المقصد من

- If you're not, then What's the point of a plane crashing and bringing the two of you here?
.. ـ أنا لا ـ إن لم تذكريه إذاً ما الفائدة من تحطم الطائرة؟ وإحضاركما إلى هنا

What's the point of being a monster if you've got no teeth?
ما الفائدة من كونك وحش لو لم تكن لديك أسنان ؟

What's the point of extending my life if I can't enjoy it?
ما الهدف من تمديد حياتي اذا كنت لا استطيع التمتع بها؟

What's the point of putting this up when nobody will recognize it.
.ما الهدف من تعليقها بينما لا أحد سيتعرّف عليها

But What's the point of trying to murder us anyways?
لكن ما المغزى من محاولة قتلنا، على كل حال؟

If I take up such jobs, What's the point of my degree?
لو أننى عملت فى مثل تلك الأعمال.. ما فائدة شهادتى اذن؟

What's the point of shackles if he can do that?
ما الجدوى من الأغلال إن تمكّنتَ من فعل ذلك؟

What's the point of even attempting with that girl?
ما الفائدة من المحاولة حتى مع تلك الفتاة؟

But really, What's the point of dredging all this up?
لكن فعلا ً، ما الفائدة من اجترار كل ذلك؟

What's the point of loving someone who cannot be found?
ما الفائدة من حب شخص ما لا تستطيع ايجاده؟

What's the point of taking it if no one sees it?
ما الفائدة من هذه الصور إذا لم ينظر إليها أحد؟

I mean, What's the point of going on? What's the point of living?
أعني، ما الهدف من الإستمرار في المحاولة؟

What's the point of being a cop if you can't get one drink at the end of the night?
ما الهدف من أن تكون شرطي إن لم تستطع إحتساء شراباً واحداً في آخر الليل؟

What's the point of being king if I cannot keep you naked all day long?
ما الهدف من كوني ملكاً لو لم أتكن من إبقائك عاريةً طوال اليوم؟

What's the point of a secret knock if you don't use it?
ما المغزى من وضعنا دقّات باب سريّة إن كنت لا تستخدمها؟

So What's the point of serving a god, none of us knows what he wants?
إذا ما المغزى من خدمة إلهٍ ما، دون أن يعرف أحد منّا مبتغاه؟

But What's the point of working my ass off if nobody knows I'm working my ass off?
لكن ما فائدة إجتهادي إذا لم يعلم أحد بأني أجتهد؟

My brother, who's been my brother for 160-some-odd years, stole my girlfriend, and my girlfriend let him, so you tell me What's the point of being good?
وأخي الذي ظلّ أخي طوال 160 عامًا، سرق خليلتي، وإنّها سمحت له بذلك. لذا أخبرني ما الجدوى من بقائي طيّبًا؟

What's the point of keeping things that are no use to us?
ما هي الفائدة من حفظ الأشياء التي لا فائدة لنا بها؟

Also, if she's getting high and sleeping with the guy, What's the point of this place?
أيضا، إذا كانت تزداد عالية والنوم مع الرجل، ما هو الهدف من هذا المكان؟

I mean, What's the point of having the robot bring them to you?
أعني , مالفائدة من جعل الرجل الآلي ليحضرهم إليك؟

What's the point of making something free if no one can find it?
مالهدف من جعل شيء مجاني إن لم يستطع أحد إيجاده؟

What's the point of his plea If he's not willing to confess?
ماهو الهدف من الاقرار بالذنب إن لم يعترف؟

What's the point of playing if you don't keep score?
ما الغرض من اللعب إذن إذا لم تحفظ النتائج؟

If we can't be together, What's the point of living?
اذن لا يمكن ان نكون معاً ماهي الفائدة من العيش ؟

What's the point of shagging someone ad nauseam if you know you're never going to love them?
ما مغزى ممارسة الجنس مع شخص يصيبك بالغثيان ؟ إذا علمتي أنكي لن تغرمي به

What's the point of riding some piece of stock for 8 seconds?
ما هو الغرض من الركوب أن تبقي ثابت لمدة 8 ثواني

Hey, What's the point of being rich if you can't share it with your pals, huh?
ما المقصد من كونك ثري إذا لم تستطع مشاركته مع رفقائك