"what's the problem" - Traduction Anglais en Arabe

• ما المشكلة
• ما هي المشكلة
• مالمشكلة
• ماهي المشكلة
• ما الخطب
• ما المشكله
• فما هي المشكلة
• ما هى المشكلة
• ما المشكل
• ما المُشكلة
• ما هي المُشكلة
• مالمشكله
• فما المشكلة
• مالخطب
• ماالمشكلة

If the school and the pediatrician both think the twins could stand to be medicated, then What's the problem?
إذا كان كلاً من المدرسة و طبيب الأطفال يريا أن التوأم يمكنهما تحمل العقاقير ما المشكلة إذاً؟

I know I did; I was there. What's the problem?
أعلم أنني فعلت لقد كنت هناك ما المشكلة ؟

Then What's the problem with her staying next door?
إذن ما المشكلة في بقاءها في الغرفة المجاورة؟

Yeah, which you're full of, so What's the problem?
صحيح , والتي انتَ مليئ بها إذاً ما هي المشكلة ؟

Hire a new team. What's the problem?
قومي بتعيين فريق جديد مالمشكلة ؟

You have called me five times since morning... What's the problem?
لقد إتصلت بي 5 مرات منذ الصباح ماهي المشكلة ؟

That's why I'm only taking half the money. Now, What's the problem?
لهذا السبب لن آخذ سوى نصف المال، ما المشكلة إذاً؟

I just said I'm staying, so What's the problem now?
قلت للتوّ أنّي سأبقى إذا ما المشكلة الآن؟

What's the problem?
ما المشكلة ؟ تريد بعض المساعدة في الأسفل ؟

Yes, I left it for her to watch. Why? What's the problem?
-نعم ، تركتها هنا لكِ تعتني بها ، ما المشكلة ؟

Or not. This is your chance to get the one who got away. You want her, she wants you, What's the problem?
أو لا ، هذه فرصتك لتستعيد من رحلت أنت تريدها ،هي تريدك ، ما المشكلة ؟

And maybe you can come back in a week. What's the problem?
وربما يمكن أن يعود خلال أسبوع. ما المشكلة?

What's the problem, guys? We got customers waiting.
ما المشكلة يا رفاق ، لدينا عُملاء مُنتظرين

We got another case, What's the problem?
لقد حصلنا على قضية أخرى ، ما المشكلة في ذلك؟

Now What's the problem? Y'all need to chill, bitch...
والأن ما المشكلة هل تشعر انك مثل عاهرة

She has clearance in this office, What's the problem?
مصرح لها للدخول لهذا المكتب , ما هي المشكلة ؟

All you do is sit up in your tree and sulk. - If you just... - What's the problem?
كل ما تفعله هو الجلوس في شجرتك و الإهانة أقصد ما الأمر ما هي المشكلة

Copy that, Mountaineer. What's the problem?
تلقّيت ذلك ، يا مُتسلّقة الجبال ما هي المشكلة ؟

We made some easy money. What's the problem?
لقد كسبنا نقوداً بسهولة مالمشكلة ؟

If a Japanese runner will win anyways, What's the problem?
اذا كان العدّاء الياباني سيفوز في كل الاحوال ماهي المشكلة اذاً؟

It's nice, but What's the problem with having Latinas in here?
إنه جيد، لكن ما الخطب بضم بعض اللاتينيات هنا؟

Yes this is the beach they were all wearing a swimsuit. Likewise with me, What's the problem?
الكل يرتدي ملابس السباحة في الشاطئ ما المشكله في ان ارتديها انا ايضاً؟

Well, as long as we don't lose him or break him, then What's the problem?
طالما لا نفقده أو نؤذيه فما هي المشكلة إذاً ؟

Now then, my children, What's the problem you've brought me?
الآن يا أبنائي ما هى المشكلة التى أحضرتكم

What's the problem here, single ladies?
ما المشكل هنا أيها النساء العازبات؟

You're a fag. You suck dick. So What's the problem?
أنتَ شاذ، تمصُ القضيب ما المُشكلة إذاً؟

- What's wrong? What's the problem?
, ما هي المُشكلة ؟

Sorry, What's the problem exactly?
معذرةً , مالمشكله بالضبط ؟

Look, my name's on the account, too, so What's the problem?
إسمعي ,إسمعي علي الحساب ايضاً فما المشكلة إذاً ؟

What's the problem between you two?
مالخطب بينكما الاثنان

So, What's the problem with this whole takeover that I'm not seeing?
اذا ماالمشكلة في هذا الاستحواذ الكامل الذي لا اراه ؟