| What's the trouble, mister? | Open Subtitles | ما المشكلة سيدي؟ |
| What's the trouble, sheriff? | Open Subtitles | ما المشكلة أيها الضابط ؟ |
| What's the trouble, officer? | Open Subtitles | ما المشكلة أيها الضابط؟ |
| What's the trouble? | Open Subtitles | ما المشكلة التى هنا؟ |
| So What's the trouble this time? | Open Subtitles | إذن ما هي المشكلة تلك المرة؟ |
| What's the trouble now? | Open Subtitles | ما المشكلة الآن؟ |
| What's the trouble down there? | Open Subtitles | ما المشكلة التي لدينا هناك ؟ |
| Well, What's the trouble? | Open Subtitles | حسناً ، ما المشكلة ؟ |
| - Hey, What's the trouble here? | Open Subtitles | ما المشكلة هنا ؟ |
| At ease. What's the trouble, Sergeant? | Open Subtitles | ما المشكلة ايها الرقيب؟ |
| Now What's the trouble? | Open Subtitles | والآن , ما المشكلة ؟ |
| What's the trouble here? | Open Subtitles | ما المشكلة هنا؟ |
| What's the trouble, Robert? | Open Subtitles | ما المشكلة , روبرت ؟ |
| Got your call. What's the trouble? | Open Subtitles | تلقيت اتصالك ما المشكلة ؟ |
| Mister Litwak. - What's the trouble sweetheart | Open Subtitles | "سيد "ليتواك - ما المشكلة عزيزتي ؟ |
| So What's the trouble at home? | Open Subtitles | اذن ما المشكلة في البيت؟ |
| What's the trouble, Poirot? | Open Subtitles | ما المشكلة يا "بوارو" ؟ |
| - Back here. - What's the trouble? | Open Subtitles | بالخلف هنا - ما المشكلة هنا ؟ |
| What's the trouble here, officer? | Open Subtitles | ما هي المشكلة هنا، ضابط؟ |
| What's the trouble, officer? | Open Subtitles | ما هي المشكلة , ايها الضابط ؟ |
| So, What's the trouble between you and Mr. Joe Zasa? | Open Subtitles | أذن، ما هى المشكلة بينك و بين السّيد جوى زاسا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 