Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"what's with him" - Traduction Anglais en Arabe
-
ماذا به
-
ما خطبه
-
ماخطبه
-
ما باله
-
ما به
-
ماذا دهاه
-
ما هو معه
-
ماذا أصابه
-
مامشكلته
-
ما الذّي دهاه
| Maybe I'll get a picture this morning. What's with him today? | Open Subtitles | ربما سأخذ صورة هذا الصباح ماذا به هذا اليوم؟ |
| I don't know What's with him lately. | Open Subtitles | لا أَعرف ماذا به مؤخرا |
| And Dad should be too. What's with him anyway? | Open Subtitles | وأبي أيضا ينبغي له ما خطبه على أية حال ؟ |
| Jeez, What's with him...? | Open Subtitles | ما خطبه ؟ |
| What's with him ? | Open Subtitles | ماخطبه ؟ |
| What's with him? | Open Subtitles | ـ هيا , هذا كله هراء ـ ما باله صديقك؟ |
| What's with him? | Open Subtitles | ما به ؟ |
| What's with him? | Open Subtitles | ماذا به هذا الاحمق ؟ |
| Sam Dong-ah, What's with him? | Open Subtitles | سام دونغ ماذا به ؟ |
| Mr. Kim, why are you late... What's with him? | Open Subtitles | (سـيد (كيم لم تأخرت ماذا به |
| What's with him? | Open Subtitles | ماذا به ؟ |
| What's with him? | Open Subtitles | ماذا به ؟ |
| What's with him? | Open Subtitles | ما خطبه ؟ |
| What's with him? | Open Subtitles | ما خطبه ؟ |
| What's with him? | Open Subtitles | ما خطبه ؟ |
| What's with him? | Open Subtitles | ما خطبه ؟ |
| God, What's with him now? | Open Subtitles | رباه، ماذا أصابه الآن؟ |
| What's with him? | Open Subtitles | {\\1cHFFFFFF\3cH91} مامشكلته ؟ |