"what's wrong with her" - Traduction Anglais en Arabe

• ماذا بها
• ما مشكلتها
• ما خطبها
• ماخطبها
• ما بها
• ما الخطب بها
• ماذا حدث لها
• ماذا يحدث لها
• ماذا أصابها
• ما أمرها
• ما الخطب معها
• ما المشكلة معها
• ما هو الخطأ فيها
• ما هو الخطأ معها
• ما هو خطبها

That's ridiculous, he doesn't know What's wrong with her.
هذا سخيف, إنه لا يعلم ماذا بها.

What's wrong with her?
ماذا بها ؟ ، هل يوجد بها شيئاً خاطئاً ؟

Look, I don't know What's wrong with her.
انظروا , لا أعرف ما مشكلتها .. نحن نتجادل طوال الوقت

I don't know What's wrong with her any more than you do.
لم أعد أعلم ما خطبها بعد الآن أكثر منكِ

What's wrong with her, In Sook?
ماخطبها يا إن سوك ؟

I know some things are hard to cure, but what I just don't get is why it's taking so long to figure out What's wrong with her.
أعرف أن بعض الأشياء لا يمكن شفائها لكن ما لا أفهمه هو الوقت الذي يستغرقه معرفة ما بها

They're gonna do tests and figure out What's wrong with her.
{\pos(190,220)}سيقومون بالفحوصات ويعرفون ما الخطب بها

Do they know What's wrong with her?
هل يعلموا ماذا بها ؟

SHEPHERD: What's wrong with her, corporal?
ماذا بها ، أيها العريف ؟

I don't know What's wrong with her.
لا أعرف ماذا بها

Don't say that, even as a joke! Doctor, What's wrong with her?
لا تقولي ذلك ، ولا حتى كمزاح أيها الطبيب ما مشكلتها ؟

Look, I can save the arm if we can just figure out What's wrong with her.
أستطيع إنقاذ الذراع لو عرفنا ما مشكلتها

I'm Dr. Lin. Okay, What's wrong with her?
حسناً ما مشكلتها ؟

Nothing. I didn't do anything. What's wrong with her?
لا شيئ , لم افعل بها شيئ ما خطبها ؟

- She's completely changed, I'm telling you. - What's wrong with her?
اقول لك لقد تغيرت كلية ما خطبها ؟

What's wrong with her?
ماخطبها

She's not getting a new liver unless we can figure out What's wrong with her.
لن تحصل على كبد جديد قبل معرفة ما بها

What's wrong with her?
ما الخطب بها ؟

It's just a scary thing,'cause no one knows exactly What's wrong with her.
هذا شيئ مخيف لأنه لايوجد شخص يعرف ماذا حدث لها

No, I asked you to help figure out What's wrong with her.
لا ، طلبت منكِ مُساعدتها في إكتشاف ماذا يحدث لها

You're asking my client What's wrong with her when you should be asking what was wrong with the man
أنت تسأل عميلتي ماذا أصابها بينما يجب أن تسأل ما مشكلة ذاك الرجل

What's wrong with her?
ما أمرها ؟ مظهرها مروع

Hey, What's wrong with her?
مهلا ما الخطب معها

What's wrong with her?
ما المشكلة معها ؟

You've never provided an answer as to why she's here or What's wrong with her.
أنت أبدا ما زوّدت جواب بالنسبة إلى بإنّها هنا أو ما هو الخطأ فيها.

I wonder What's wrong with her.
أنا أتساءل ما هو الخطأ معها.