"what's your" - Traduction Anglais en Arabe

• ما هي
• ما هو
• ماهو
• ماهي
• ما هى
• ماهى
• وما هي
• ما حالتك
• ما هُو
• ما
• ما هيَ
• ماقصتك
• ما هوَ
• ما رقمك
• ما موقعك

So, before I steal your soul and trap it forever in a bottle, What's your formula for turning things to gold?
, لذا , قبل أن أسرق روحك وأحبسها للأبد في زجاجة ما هي صيغتك لتحويل الأشياء إلى ذهب ؟

This may be a rude question, but What's your occupation?
هذا ربما يكون سؤالاً وقحا. لكن ما هي مهنتك؟

Dr. Mueller, What's your position at the university hospital?
دكتور ميلر، ما هي وظيفتك في مستوصف الجامعة؟

But if your American name is Perry, What's your Korean name?
لكن إذا كان اسمك الامريكي بيري، ما هو اسمك الكوري؟

We should change the subject. What's your favorite color?
يجب أن نغيّر الموضوع ما هو لونك المفضّل؟

All right, if you're a superhero, What's your name?
..حسناً ، إن كنتَ بطلاً خارقاً ماهو اسمك؟

So What's your take on what's going on over there?
اذاً ماهي مرئياتك عمّا يحدث في المنطقه هناك ؟

I know what a damn sonnet is. What's your game?
أعرف ما السوناتة اللعينة هي ما هي لعبتك ؟

Okay, okay. When you were a kid, What's your happiest memory?
عندما كُنتَ صغيراً ، ما هي أسعد ذكرى لديك ؟

So, Vice, what, uh, What's your interest in our dead guy?
إذاً أيها الشرطي، ما هي مصلحتك مع الميت؟

If you can't fix that controller, then What's your value to anyone?
إذا لم تتمكن من إصلاح وحدة التحكم هذه، ثم ما هي قيمتك لأي شخص؟

Now, I'm just curious, Mr. Swope, What's your alibi?
الآن، أنا مجرد غريبة، السيد سوب، ما هي قولتك؟

I can try, but What's your plan to lure the Horseman?
يمكنني ان احاول , لكم ما هي خطتك لجذب الفارس ؟

Who the heck are you? So What's your name?
مَنْ أنتــى بحقّ الجحيـم لتسـألينــى ما هو أسمـــى

- Walking in on me getting dressed. - What's your point?
. الدخول على وأنا أرتدى ملابسى ما هو قصدك ؟

Now what do you choose, Zooni, What's your choice?
الآن ماذا تَختارىُ، زونى ، ما هو إختياركَ؟

We owe you, Mc-- Wait, What's your real name again?
نحن مدينين لك لحظة ماهو أسمك مرة ثانية ؟

So, Father, What's your opinion on the current economic conditions?
إذا يا أبي ماهو رأيك حول الظروف الاقتصادية الراهنة؟

Anyway, What's your poison? I got a full bar.
على كل حال ماهو مشروبك المفضل لديَّ بار متكامل

What's your next assignment, wiretapping your dad's satellite offices?
ماهي مهمتُكَ القادمةُ، التصنت بمكاتب أَباِكِ بالقمر الصناعي؟

Speaking of happy little dings, What's your oven situation for Thanksgiving?
بالحديث عن الصفارات السعيده ما هى حاله موقدك لعيد الشكر؟

Come on then, What's your favourite Bee Gees track?
حسنا, ماهى الاغنيه المفضله عند , البى جيس؟

Ah, shit, okay. What's your third rule?
أوه ، اللعنة ، حسناً وما هي القاعدة رقم ثلاثة؟

911. What's your emergency? I want to report a rape.
"خدمة الطوارئ، ما حالتك الطارئة؟" - أريد التبليغ عن اعتداء جنسي -

You're a real fan. What's your name?
أنتَ معجبٌ حقيقي، ما هُو اسمك؟

911, What's your emergency?
الطوارِئ، ما هيَ الحالة الطارئَة؟

What's your deal, gangster? You actually been shot five times?
ماقصتك أيها الرجل؟

What's your name?
بالمُناسبة .. ما هوَ إسمُك .. ؟

What's your number?
ساتصل بك ، ما رقمك ؟

Sheriff's department. What's your location, please, ma'am?
‫مركز الشرطة ‫ما موقعك يا سيدتي؟