"what a nightmare" - Traduction Anglais en Arabe

• يا له من كابوس
• ياله من كابوس
• أي كابوس

What a nightmare.
يا له من كابوس.

What a nightmare. I can't imagine.
ياله من كابوس.لا أستطيع تخيل ذلك

God, What a nightmare.
يا الهي، ياله من كابوس

Well, I'd imagine whoever it was could see into the future, and knew What a nightmare you'd turn into.
حسناً, كنت أتخيّل أياً كان من سأراه في المستقبل و عرفت أي كابوس ستتحولين إليه

Oh, What a nightmare.
أوه، يا له من كابوس

What a nightmare, huh?
يا له من كابوس .. أليس كذلك ؟

What a nightmare it must be to have a real family.
يا له من كابوس وجود عائلة.

Wow, What a nightmare for you.
يا له من كابوس لك

What a nightmare.
. يا له من كابوس

God, What a nightmare.
ياإلهي ، ياله من كابوس مزعج

What a nightmare.
.ياله من كابوس .لا تتزوج

What a nightmare!
! ياله من كابوس

- What a nightmare, huh?
- ياله من كابوس, أليس كذلك؟

I cannot believe What a nightmare today has been
لا أصدق أي كابوس كان اليوم