"what about all the" - Traduction Anglais en Arabe

• ماذا عن كل
• ماذا عن جميع
• ماذا عن كلّ

Listen, I was thinking, What about all the rest of the people at the holiday party, right?
اسمع، أنا أفكر، ماذا عن كل ما تبقى من الشعب في الحزب عطلة، أليس كذلك؟

What about all the secrets the Book was said to contain?
لكن ماذا عن كل الأسرار التي قال الكتاب بأنها يحتويها؟

What about all the people coming through on the 11th Pilgrimage?
ماذا عن كل الناس الذين سيأتون في الرحلة الحادية عشر؟

What about all the signals you've been sending me?
ماذا عن كل الإشارات التي كنتي ترسلينها لي؟

Isabella, What about all the inner beauty we worked so hard for?
إيزابيلا، ماذا عن جميع الداخلية الجمال عملنا بجد ل؟

What about all the promises you made before we got married?
ماذا عن كل تلك الوعود التي قطعتها قبل أن نتزوج

What about all the cards and letters she sent us?
ماذا عن كل البطاقات والرسائل التى أرسلتها إلينا؟

Well, What about all the damage and all the people you hurt back at the station?
حسنا ، ماذا عن كل الأضرار و كل الاشخاصْ الذين أذيتهم في القسمْ؟

What about all the other people on this station?
ماذا عن كل أشخاص آخرين على هذه المحطة؟

No, no, What about all the burnt bodies at the house and Mom and Dad?
لا،لا ماذا عن كل تلك الجُثث المحروقة في المنزل وأمي وأبي؟

What about all the pain you've put me through in this bitch of a life we've shared?
ماذا عن كل الألم الذي وضعتني به في هذه الحياة القاسية التي تشاركناها؟

So, What about all the people you're supposed to kill?
اذا, ماذا عن كل الأشخاص الذين كان من المفترض أن تقتلهم؟

What about all the people who haven't been evacuated yet?
ماذا عن كل الناس الذين لم يخلوا المدينة بعد ؟

What about all the kids that'll be there?
ماذا عن كل الأولاد الذين سيتواجدون هناك؟

What about all the people that died today?
ماذا عن كل الأشخاص الذين لقوا حتفهم اليوم؟

Besides, What about all the wonderful talking and joking and, you know sharing we do?
بالإضافة إلى ذلك, ماذا عن كل الحديث الرائع, والمزح, وتعلمين, المشاركة التي نقوم بها؟

What about all the crap you let your informants get away with just so you can keep using'em?
ماذا عن كل الهراء ذلك عندما تترك مخبريك يفلتون حتى تستمر في استخدامهم؟

What about all the royalties from your music?
ماذا عن كل الحقوق الذي ربحتها من مسيقاك؟

What about all the things you and June wanted to do together, huh?
ماذا عن كل الأشياء التي طالما رغبتم القيام بها انت وجون ؟

What about all the broken treaties since 1776?
ماذا عن جميع المعاهدات كسر منذ عام 1776؟

What about all the times he tried to kill me?
ماذا عن كلّ تلك المرّات التي حاول قتلي خلالها ؟