| - No. - What about now? | Open Subtitles | ماذا عن الآن ـ كلاّ، كلاّ، أجل |
| Well, What about now? | Open Subtitles | حسنٌ، ماذا عن الآن ؟ |
| But What about now? | Open Subtitles | لكن ماذا عن الآن ؟ |
| - Iraq's over. What about now, eh? | Open Subtitles | لقد انتهت العراق , ماذا عن الان ؟ |
| Huh? Then What about now? | Open Subtitles | حسناً ماذا عن الأن ؟ |
| And What about now? | Open Subtitles | وماذا عن الآن ؟ |
| Yeah, but What about now? | Open Subtitles | نعم ، ولكن ماذا عن الآن ؟ |
| Like the wire. What about now? Can you hear me? | Open Subtitles | ماذا عن الآن هل تسمعيني؟ |
| What about now? | Open Subtitles | ماذا عن الآن ؟ ؟ |
| - What about now that she's out? | Open Subtitles | - ماذا عن الآن أنها خارج؟ |
| So, What about now? | Open Subtitles | ماذا عن الآن ؟ |
| What about now? | Open Subtitles | ماذا عن الآن |
| What about now? | Open Subtitles | ماذا عن الآن ؟ |
| What about now? | Open Subtitles | ماذا عن الآن ؟ |
| What about now? | Open Subtitles | ماذا عن الآن ؟ |
| (mimics screaming goat) What about now? | Open Subtitles | ماذا عن الآن ؟ |
| What about now? | Open Subtitles | ماذا عن الآن ؟ |
| - What about now? - Now? | Open Subtitles | - ماذا عن الان ؟ |
| What about now? | Open Subtitles | ماذا عن الان ؟ |
| What about now? | Open Subtitles | ماذا عن الأن ؟ |
| Okay, What about now? | Open Subtitles | وماذا عن الآن ؟ |
| What about now? | Open Subtitles | وماذا الآن ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 