| Is this how you imagined China, Jack? What are they saying? | Open Subtitles | أهكذا تخيلت الصين يا جاك ؟ ماذا يقولون ؟ |
| -Don't say that, Djura, everyone would say the same until they become familiar with the spy world they can make plans in front of you and you wouldn't know What are they saying... | Open Subtitles | لا تقل ذلك، كل من لا يعرف عالم الجواسيس سيقول ذلك يمكنهم أن يخططون أمامك دون أن تعلم ماذا يقولون |
| Take us prisoner, please! What are they saying, Captain? | Open Subtitles | لو سمحتم خذونا اسرى , فلن نسبب لكم مشاكل ماذا يقولون , كابتن ؟ |
| Sam, What are they saying? | Open Subtitles | ما الذي يقولونه ؟ |
| so What are they saying at the network about Kung Fu? | Open Subtitles | ماذا يقولون فى الشبكة التليفزيونية؟ ماذا يقولون حول مسلسل كونج فو؟ |
| Oh, What are they saying about the sensitive dad? | Open Subtitles | . ماذا يقولون عن الوالد العاطفيّ؟ |
| I don't know what that means. What are they saying? | Open Subtitles | لم أفهم ماذا يقصدون ماذا يقولون ؟ |
| - What are they saying? - They thought she was in prison. | Open Subtitles | ماذا يقولون - انهم يعتقدون انها بالسجن - |
| Over there, for example. What are they saying? | Open Subtitles | هل تستطعين أن تعرفى ماذا يقولون هناك ؟ |
| What are they saying now, it's murder? | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic} ماذا يقولون الآن، جريمة قتل؟ |
| What are they saying now? | Open Subtitles | ماذا يقولون الآن؟ |
| What are they saying out there? | Open Subtitles | ماذا يقولون خارجاّ ؟ |
| The office. What are they saying about me? | Open Subtitles | المكتب ، ماذا يقولون بشأني؟ |
| What are they saying, Billy? | Open Subtitles | ماذا يقولون يا بيلي؟ |
| - What are they saying? - They want you to try. | Open Subtitles | ماذا يقولون يريدونك أن تحاول |
| What are they saying, Ogilvy? | Open Subtitles | ماذا يقولون اجوليفى ؟ |
| What are they saying over there? | Open Subtitles | ما الذي يقولونه هناك؟ |
| What are they saying at work? | Open Subtitles | ماذا قالوا في العمل؟ |
| - What- What are they saying? | Open Subtitles | -ماذا ، ماذا يقولان |
| Hey, Reema, uh, What are they saying about Jamal? | Open Subtitles | مرحباً, (ريما), ما الذي قالوه عن (جمال)؟ |
| - What are they saying? Doesn't matter what they're saying. It's plain as day you're trying to poach them. | Open Subtitles | لا يهمّ مالذي قالوه ،فالأمر واضحٌ للعيان أنّك تحاول انتزاعها منّا |
| What are they saying that could possibly be that funny? | Open Subtitles | مالذي يقولونه ويجعلهم بهذه الدرجه يضحكون؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 