"what are we going to do" - Traduction Anglais en Arabe

• ماذا سنفعل
• ما الذي سنفعله
• ماذا نحن فاعلون
• ماذا سوف نفعل
• مالذي سنفعله
• ما الذى سنفعله
• ما نحن بصدد القيام به
• ماذا سنعمل
• ماذا ستفعلين
• ماذا سوف تفعل
• ماذا علينا ان نفعل
• ما الذي علينا فعله
• مالذي سوف نفعله
• وماذا سنفعل
• ماالذي سنفعله

If you uncover the culprit, refer them to me, but for now What are we going to do?
إذا كشفت عن الجاني قم بإحالتهم إلي لكن في الوقت الراهن ماذا سنفعل ؟

What are we going to do... shoot some skeet? Pheasant. Pheasant?
ماذا سنفعل ، هل سنطلق السهام على على بعض الأهداف الوهمية؟ طائر الذيال

What are we going to do?
. واذا ادركت ذلك, فهي تدركه ايضا ماذا سنفعل ؟

That's wonderful. What are we going to do with your husband?
هذا رائع , لكن ما الذي سنفعله بشأن زوجك ؟

Thanks to you, if they run away, What are we going to do?
وشكرا لكى اذا هربوا ماذا نحن فاعلون

Ma'am, with all respect, What are we going to do?
سيدتي , مع كل احترامي , ماذا سنفعل ؟

Anyways, What are we going to do about our concert?
على كل حال , ماذا سنفعل حول حفلتنا الموسيقية ؟

Wait a minute. What are we going to do about Nick Peterman, though?
انتظروا دقيقة، ماذا سنفعل بخصوص نيك بيترمان؟

What are we going to do when His Majesty wishes to lie with her?
‫ماذا سنفعل‬ ‫حين يطلبها مولاي السلطان؟ ‬

Okay, but What are we going to do about the tank full of dangerous ladies chasing us?
حسناً ، لكن ماذا سنفعل حيال الدبابة المليئة بالفتيات الخطرة؟

What are we going to do with 17,432 units of promicin
ماذا سنفعل بـ 17.432 جرعة من البروميسين ؟

Horatio, What are we going to do about Kramer's attorney when he gets wind of this ?
هوراشيو، ماذا سنفعل حول النائب كرامر عندما يحصل الرياح من هذا؟

The poor girl's still alive, sir, What are we going to do with her?
لا تزال الفتاة المسكينة على قيد الحياة يا سيدى ، ماذا سنفعل بها ؟

I give up. What are we going to do for the practical skills test?
ماذا سنفعل بشئن إختيبار المهارات العملية ؟

But the more interesting question is, What are we going to do with you lot?
ولكن السؤال الأكثر تشويقًا هو ما الذي سنفعله معك

Assuming you're right, What are we going to do about it?
لنفترض أنّكِ محقة، ما الذي سنفعله حيال ذلك؟

And, eventually, mobsters get together and are debating What are we going to do about this?
وفي النهاية اجتمعت العصابات معا وناقشوا ما الذي سنفعله حيال ذلك؟

What are we going to do about that son of a bitch?
ماذا نحن فاعلون حول أن ابن العاهرة ؟

What are we going to do about t'rotter knocking shop?
ماذا سوف نفعل بما يخص المتعفنين بدخول محلاتنا؟

Now What are we going to do about Takashi? Do we go and look for him or what?
مالذي سنفعله بخصوص تاكاشي هل سنبحث عنه او ماذا ؟

Over there, that car. What are we going to do about that car?
هناك تلك السيارة ما الذى سنفعله بشأنها ؟

What are we going to do now, Ryan?
ما نحن بصدد القيام به الآن، ريان؟

What are we going to do now?
ماذا سنعمل الآن؟

So, What are we going to do with the high school girl?
إذاً ماذا ستفعلين بفتاة المدرسة الثانوية ؟

- What are we going to do. - We're working on a solvent.
ماذا سوف تفعل نحن نعمل على مذيب

Now, What are we going to do with you?
والان ماذا علينا ان نفعل معك

- But I didn't prepare anything. - What are we going to do?
لكنني لم احضر اي شيء - ما الذي علينا فعله ؟

Maybe we're just going to have to leave them here. (SIRENS) What are we going to do with him?
ربما نحن في طريقنا لمجرد ان ندعهم هنا مالذي سوف نفعله معه ؟

Oh, Pa, What are we going to do with no money and nothing to eat?
وماذا سنفعل يا أبي بدون أموال أو شيء نأكله ؟

What are we going to do?
ماالذي سنفعله ؟