"what are we supposed to do" - Traduction Anglais en Arabe

• ماذا علينا أن نفعل
• ماذا يفترض بنا أن نفعل
• ماذا يفترض أن نفعل
• ماذا يجب أن نفعل
• ما الذي يفترض بنا فعله
• ماذا يُفترض بنا أن نفعل
• ما الذي يجب علينا فعله
• ما المفترض أن نفعله
• ماذا يُفترض أن نفعل
• ماذا يجب علينا أن نفعل
• ما الذي علينا فعله
• ما الذي يفترض أن نفعله
• ماذا يجب ان نفعل
• ما المفترض ان نفعله
• ماذا علينا فعله

Okay, so, um, now What are we supposed to do?
أوكي، إذا ماذا علينا أن نفعل الآن؟

What are we supposed to do with her, let her freeze?
ماذا يفترض بنا أن نفعل معها ، ندعها تتجمد ؟

So What are we supposed to do now?
إذاً ماذا يفترض أن نفعل الآن ؟

Whoa, What are we supposed to do until then?
ماذا يجب أن نفعل حتى ذلك الحين؟

Hey, and What are we supposed to do if we never get that box of so-called evidence?
و ما الذي يفترض بنا فعله إذ لم نحصل على هذا الصندوق المسمى بالأدلة ؟

Well, we got 20 hours. What are we supposed to do?
حسناً ، لدينا الآن عشرين دقيقة ماذا يُفترض بنا أن نفعل ؟

So What are we supposed to do then, eh?
ماذا علينا أن نفعل إذن؟

What are we supposed to do?
ماذا علينا أن نفعل

What are we supposed to do with our lives?
ماذا علينا أن نفعل بحياتنا ؟

What are we supposed to do, make them sandwiches?
ماذا يفترض بنا أن نفعل نقدم لهم السندوتشات؟

So, What are we supposed to do until tomorrow morning when Callie Johnson, justice of the peace comes to work?
إذن، ماذا يفترض بنا أن نفعل حتى صباح الغد عندما كالي جونسون قاضية السلام تأتي للعمل؟

Well, What are we supposed to do with badgermoles?
حسنا , ماذا يفترض بنا أن نفعل مع خُلد الغرير ؟

What are we supposed to do about those two girls?
ماذا يفترض أن نفعل بشأن هذين الفتاتين؟

What are we supposed to do on Wednesday?
ماذا يفترض أن نفعل يوم الأربعاء؟

All right, Rocky. So What are we supposed to do?
حسناً يا روكى ماذا يجب أن نفعل الأن؟

What are we supposed to do then?
ما الذي يفترض بنا فعله عندها ؟

That's bullshit! What are we supposed to do? !
هذا هراء، ما الذي يجب علينا فعله ؟

You can't take something like that back. What are we supposed to do now?
إسترجاع شيء مثل هذا ، أعني، ما المفترض أن نفعله الأن ؟

So What are we supposed to do in the meantime, just--you can't have her just stand there.
إذن ماذا يُفترض أن نفعل في هذه الأثناء، لا يُمكننا تركها تقف هُناك فحسب.

What are we supposed to do?
ماذا يجب علينا أن نفعل ؟

What are we supposed to do until then?
ما الذي علينا فعله حتى ذلك الحين؟

What are we supposed to do, get serious with a can like that?
ما الذي يفترض أن نفعله بشيء كهذا؟

So, What are we supposed to do?
اذا ماذا يجب ان نفعل

Yeah, I know it's sad, man... but What are we supposed to do about it?
نعم , اعرف ان هذا محزن يارجل ولكن ما المفترض ان نفعله حيال ذلك ؟

What are we supposed to do now, carry them all out?
ماذا علينا فعله الآن، نقوم بحملهم كلهم؟