Okay, Dr. Valentine's, so What are you doing tonight? | Open Subtitles | حسنا، دكتور فالنتاينز ماذا ستفعل الليلة ؟ |
What are you doing tonight? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الليلة ؟ |
What are you doing tonight for dinner? | Open Subtitles | ماذا تفعل هذه الليلة لتناول العشاء؟ |
Well, What are you doing tonight? | Open Subtitles | لا أصدقك حسنـا , ماذا تفعل هذه الليلة ؟ |
Well, What are you doing tonight? | Open Subtitles | حسنًا ، ماذا تفعل الليلة ؟ |
Grey, What are you doing tonight? Nothing. | Open Subtitles | ماذا ستفعلين الليلة يا جراى؟ |
And then you go, "What are you doing tonight?" | Open Subtitles | وثم قلت لي "ماذا تفعلين الليلة" |
So What are you doing tonight? | Open Subtitles | إذا ماذا ستفعل الليلة ؟ |
So, What are you doing tonight? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الليلة ؟ |
So, What are you doing tonight? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الليلة ؟ |
- What are you doing tonight, Frank? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الليلة يا فرانك ؟ |
What are you doing tonight? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الليلة |
Okay. What are you doing tonight? | Open Subtitles | . حسناً ماذا تفعل الليلة ؟ |
What are you doing tonight? | Open Subtitles | ماذا تفعل الليلة ؟ |
Um, so What are you doing tonight? | Open Subtitles | امم ماذا ستفعلين الليلة ؟ |
Say, listen, What are you doing tonight? | Open Subtitles | ماذا تفعلين الليلة ؟ |
What are you doing tonight for halloween? | Open Subtitles | ما الذي ستفعلينه الليلة من أجل عيد جميع القديسين؟ |
Listen, What are you doing tonight? | Open Subtitles | اسمعى ماذا تفعلين الليله |
What are you doing tonight, gorgeous? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هذه الليلة أيتها الفاتنة؟ |
In fact, What are you doing tonight? | Open Subtitles | في الحقيقه ماذا ستفعل الليله ؟ |
What are you doing tonight? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعلين الليلة ؟ |
I think what I'm saying to you is... What are you doing tonight? | Open Subtitles | أعتقد أن ما أعنيه هو ماذا لديكِ الليلة ؟ |
Hey. What are you doing tonight? | Open Subtitles | مرحبًا ، ما الذي ستفعله الليلة ؟ |