"what are you going" - Traduction Anglais en Arabe

• ماذا تَذْهبُ
• ماذا تنوي
• ما كنت تنوي
• ما الذي تنوي
• ماذا تنوى
• ما الذي ستقوم
• ما الذي سوف
• بأَنْك ذِهاب
• ماذا تذهب
• ماذا ستعمل
• ماذا ستفعلون
• مالذي ستقوم
• ماذا تنوين
• ما أنت تنوي
• ما أنت ذاهب

Now, when you see this logo, What are you going to do?
الآن، عندما تَرى هذا الشعارِ، ماذا تَذْهبُ إلى تَعمَلُ؟

What are you going to do with dead fish?
ماذا تَذْهبُ إلى تَعمَلُ بالسمكِ الميتِ؟

What are you going to do now, shoot me?
ماذا تنوي القيام به الآن، واطلاق النار لي؟

Oh, jeez, What are you going to do, move to bologna?
أوه، جيز، ما كنت تنوي القيام به، الانتقال الى بولونيا؟

- You seem normal. - What are you going to do?
ـ يبدو أنك طبيعي ـ ما الذي تنوي القيام به؟

[Laughs] Oh. What are you going to do, officer, arrest me?
ماذا تنوى ان تفعل حضره الضابط, تعتقلينى؟

So, What are you going to do about those fake beans?
إذاً,ما الذي ستقوم به حيال هذا البن المغشوش؟

What are you going to do, cry all the way home, handsome?
ما الذي سوف تفعله، هل سوف تبكي طوال وصولك للمنزل، أيها الوسيم؟

What are you going to do with her?
ماذا تَذْهبُ إلى تَعمَلُ مَعها؟

But What are you going to do about her?
لكن ماذا تَذْهبُ إلى تَعمَلُ حولها؟

What are you going to do now?
ماذا تَذْهبُ إلى تَعمَلُ الآن؟

Okay, that's long enough. What are you going to do now?
حسناً، هذه المدّة كافية، ماذا تنوي أن تفعل الآن؟

What are you going to do? She did give me a second chance.
ماذا تنوي القيام به؟ لقد اعطتني فرصة ثانية

The operation was a complete success! What are you going to do now?
حققت العملية نجاحا كاملا ماذا تنوي أن تفعل الآن؟

What are you going to do, testify me to death?
ما كنت تنوي القيام به، أشهد لي حتى الموت؟

What are you going to do if the doors are locked?
ما كنت تنوي القيام به إذا تم تأمين الأبواب؟

Well, isn't this just one big clusterfuck? What are you going to do without Iosava?
حسنا، ليس هذا الا واحد من مجموعة كبيرة؟ ما الذي تنوي القيام به دون ايسوفا؟

So...What are you going to d-do about it?
اذن.. ماذا تنوى عمله بشأن هذا ؟

What are you going to print?
ما الذي ستقوم بطبعه

What are you going to do about her now?
ما الذي سوف تفعله بشأنها الآن؟

Now, What are you going to tell the sheriff?
الآن، بأَنْك ذِهاب لإخْبار مُديرِ الشرطة؟

You know, assuming you serve Gordon tomorrow What are you going to do with the money?
تعرف، يفترض بأنّك تخدم جوردن غدا ماذا تذهب ليعمل بالمال؟

What are you going to do after you bring him home?
ماذا ستعمل بعد أن ترجعه إلى البيت؟

What are you going to do to me, anyway, huh?
ماذا ستفعلون للقيام بالنسبة لي، على أي حال، هوة؟

Well, What are you going to do about this?
حسنا , مالذي ستقوم بعمله بخصوص هذا ؟

What are you going to do... break every lamp in the house?
ماذا تنوين القيام به، كسر كل مصباح في المنزل؟

What are you going to do, Al?
ما أنت تنوي القيام به ، القاعدة؟

What are you going to do about it this time?
ما أنت ذاهب الى القيام به حيال هذه المرة؟