| What are you reading, man? | Open Subtitles | ماذا تقرأ يا رجل؟ |
| What are you reading these days? | Open Subtitles | ماذا تقرأ هذه الأيام؟ |
| What are you reading right now? | Open Subtitles | ماذا تقرأ الآن ؟ |
| Giles always says, "What are you reading, Penny? | Open Subtitles | غل دائما يقول،، ماذا تقرأين يا بيني؟ |
| What are you reading now? | Open Subtitles | ماذا تقرأين الآن؟ |
| What are you reading? | Open Subtitles | ما الذي تقرأه ؟ |
| What are you reading, Professor? | Open Subtitles | ماذا تقرئين أيتها البرفيسورة؟ |
| What are you reading there? | Open Subtitles | ماذا تقرأ هناك؟ |
| - What are you reading? | Open Subtitles | إذاً ، ماذا تقرأ ؟ |
| Hey, What are you reading, Mr. Beddoes? | Open Subtitles | هيي ... و ماذا تقرأ يا مستر بيدوس ؟ |
| What are you reading there? | Open Subtitles | ماذا تقرأ هناك ؟ |
| - What are you reading right now? | Open Subtitles | ماذا تقرأ الاَن؟ |
| What are you reading then? | Open Subtitles | ماذا تقرأ انت ؟ |
| What are you reading now? | Open Subtitles | ماذا تقرأين الان ؟ |
| What are you reading about? | Open Subtitles | عن ماذا تقرأين ؟ |
| - Thanks, but I'm reading. - What are you reading? | Open Subtitles | شكراً ، لكنّي أقرأ - ماذا تقرأين ؟ |
| So, What are you reading? | Open Subtitles | إذا ماذا تقرأين |
| - What are you reading? | Open Subtitles | - ماذا تقرأين ؟ |
| So What are you reading? | Open Subtitles | -اذن, ماذا تقرأين ؟ |
| What are you reading now, Serpico? | Open Subtitles | ما الذي تقرأه الأن، سيربكو؟ |
| What are you reading there? | Open Subtitles | ماذا تقرئين هناك؟ |
| Hey, sweetie, What are you reading? | Open Subtitles | مرحباً يا حبيبتي ما الذي تقرأينه ؟ |
| What are you reading there, Senator? | Open Subtitles | ماذا تقرا ، حضرة السيناتور ؟ |
| We're at a party, come on. What are you reading a book for? | Open Subtitles | نحن في حفلة، هيا لماذا تقرأين كتاباً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 