| Sure. What are you studying at school? | Open Subtitles | بالتأكيد ماذا تدرس في المدرسة؟ |
| What are you studying so closely? | Open Subtitles | ماذا تدرس عن كثب إلى هذا الحد؟ |
| What are you studying down there anyway? | Open Subtitles | ماذا تدرس الى هناك على أية حال؟ |
| So, What are you studying at school? | Open Subtitles | حسنا ماذا تدرسين في كليتك ؟ |
| I'm in school. Oh yeah? What are you studying? | Open Subtitles | أنا في المدرسة - حقاً ، ماذا تدرسين - |
| So What are you studying now? | Open Subtitles | إذًا , ماذا تدرس الآن ؟ |
| - What are you studying, son? | Open Subtitles | ماذا تدرس يا بنى؟ |
| What are you studying that's so important? | Open Subtitles | ماذا تدرس يجلعه هام هكذا؟ |
| What are you studying in German? | Open Subtitles | ماذا تدرس باللغة الألمانية؟ |
| What are you studying? | Open Subtitles | ماذا تدرس ؟ |
| What are you studying up there? | Open Subtitles | ماذا تدرس هنا؟ |
| What are you studying? | Open Subtitles | ماذا تدرس ؟ |
| Wow. Good for you. What are you studying? | Open Subtitles | جيد بالنسبة لك ماذا تدرسين ؟ |
| What are you studying? | Open Subtitles | ماذا تدرسين ؟ |
| What are you studying? | Open Subtitles | ماذا تدرسين ؟ |
| What are you studying? | Open Subtitles | ماذا تدرسين ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 