"what are you suggesting" - Traduction Anglais en Arabe

• ماذا تقترح
• ما الذي تقترحه
• ماذا تقترحين
• ما الذي تقترحينه
• مالذي تقترحه
• وماذا تقترحين
• ماذا تَقترحُ
• ماذا يشير
• ما الذي تشير إليه
• الذي تَقترحُ

So What are you suggesting?
وإذا ماذا تقترح ؟

What are you suggesting we do?
ماذا تقترح ان نفعل ؟

What are you suggesting then?
ماذا تقترح ثمّ؟

Exactly What are you suggesting Senator?
ما الذي تقترحه بالتحديد أيها السيناتور؟

What are you suggesting, Governor?
ماذا تقترحين علي ياقائدة؟

What are you suggesting, Ben?
ماذا تقترح يا بين؟

So, What are you suggesting?
إذاً، ماذا تقترح ؟

So, What are you suggesting we do?
اذا ماذا تقترح ان نفعل ؟

What are you suggesting?
ماذا تقترح إذا ؟

What are you suggesting, Tom, we kill him?
ماذا تقترح ، توم ، نقتله ؟

What are you suggesting, Colonel?
ماذا تقترح يا كولونيل ؟

What are you suggesting I do?
ماذا تقترح أن أفعل؟

What are you suggesting?
ماذا تقترح أن نفعل؟

What are you suggesting?
ما الذي تقترحه ؟

And What are you suggesting?
و ما الذي تقترحه ؟

So, what, are you suggesting that Reddington put on some music after killing a woman in cold blood?
ما الذي تقترحه إذن ؟ أن (ريدينجتون) قام بتشغيل بعض الموسيقى بعدما قام بقتل إمرأة بدم بارد ؟

What are you suggesting we do?
ماذا تقترحين أن نفعل ؟

What are you suggesting, HOOKERS?
ماذا تقترحين, عاهرات؟

Then What are you suggesting?
ثم ماذا تقترحين ؟

Oh, What are you suggesting, that fidelity is one of your strong points?
ما الذي تقترحينه الأخلاص من خصائصك الرائعه؟

- You fooled around with her. - What are you suggesting, Alex?
قمت بالعبث معها - مالذي تقترحه يا (أليكس)؟

What are you suggesting, i sold you a bad watch?
وماذا تقترحين ، بعتكِ ساعةً سيئه؟

What are you suggesting, Mr. Hannigan?
ما الذي تشير إليه , سيد هانينغان ؟