"what are you trying to tell" - Traduction Anglais en Arabe

• ماذا تحاول أن تقول
• ما الذي تحاول أن تقوله
• ما الذي تحاولين قوله
• ما الذي تحاول قوله

OK, Larry, so What are you trying to tell me?
حسناً لاري ماذا تحاول أن تقول لي ؟

What are you trying to tell me, amigo?
ماذا تحاول أن تقول لي يا صاحبي؟

All right, Tom, What are you trying to tell me?
حسنا، توم، ماذا تحاول أن تقول لي؟

What are you trying to tell me?
ما الذي تحاول أن تقوله لي؟

Megan, What are you trying to tell me?
ما الذي تحاولين قوله لي الرسالة الإليكترونية التي حوت صورة جثة سارة

What are you trying to tell me, old man?
ما الذي تحاول قوله يا عجوز ؟

What are you trying to tell me?
ماذا تحاول أن تقول لي؟

What are you trying to tell me, skinner?
ماذا تحاول أن تقول لي ؟

What are you trying to tell us?
ماذا تحاول أن تقول لنا؟

- What are you trying to tell me?
ماذا تحاول أن تقول لي؟

What are you trying to tell me?
ما الذي تحاول أن تقوله لي ؟

What are you trying to tell me?
ما الذي تحاولين قوله لي؟

So What are you trying to tell me?
ما الذي تحاول قوله لي؟