"what can i do for" - Traduction Anglais en Arabe

• ماذا يمكنني أن أفعل
• ماذا أستطيع أن أفعل
• ما الذي يمكنني فعله
• ماذا يمكن أن أعمل
• بمَ أخدمك
• بماذا يمكنني أن أخدمك
• ماذا يمكنني ان افعل
• كيف يمكنني مساعدتك
• بماذا أخدمك
• كيف أخدمك
• ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك
• ماذا يمكن أن أفعل
• ماذا يمكنُ أن أعمل
• كيف يمكنني أن أخدمك
• كيف يمكنني خدمتك

So, What can I do for my favorite new client today?
لذا، ماذا يمكنني أن أفعل ل موكلي الجديد المفضل اليوم؟

- So, What can I do for you, Mr. Swanson?
إذاً, ماذا يمكنني أن أفعل لك .. سيد سوانسون؟

What can I do for you, nearly departed?
ماذا أستطيع أن أفعل من أجلك يا من على حافة الموت؟

Now, please, What can I do for you?
الآن, من فضلك, ما الذي يمكنني فعله من اجلك ؟

Brigade leader What can I do for you?
سيادة اللواء ، ماذا يمكن أن أعمل لك؟

All right, so What can I do for you this AM?
حسناً، بمَ أخدمك في هذه الصبيحة؟

What can I... What can I do for you, Madeleine?
بماذا يمكنني أن أخدمك يا مادلين؟

That's pretty sharp. Now What can I do for you?
انك ذكي جدا الان ماذا يمكنني ان افعل لك

Good day, sir. What can I do for you?
يوماً سعيداً يا سيدي كيف يمكنني مساعدتك ؟

I'm Colonel James Langdon. Mr. Thomas, What can I do for you?
أنا عقيد جيمس لانغدون سيد, توماس، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

Now What can I do for you, mein commandant?
ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك أيها القائد؟

Ooh, captain Weaver. What can I do for you?
كابتين ويفر، ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك؟

And as leader, it is my job to make my employees' lives better, so What can I do for you?
وبصفتي قائد, و هذه وظيفتي لأجعل موظفيي يعيشون بحال أفضل لذا , ماذا يمكنني أن أفعل لكم ؟

Well, What can I do for you at this late stage in your meal when most people are done asking things from the waiter?
حسنا، ماذا يمكنني أن أفعل لك في هذه المرحلة المتأخرة في وجبتك عندما يتم معظم الناس يسأل الأشياء من النادل؟

Yes, Miss McClean, What can I do for you?
نعم , سيدة ماكلين, ماذا أستطيع أن أفعل لكٍ ؟

You tracked me down, so What can I do for you?
قمت بتتبع أثري، إذًا ما الذي يمكنني فعله لك؟

So What can I do for you, mate?
ماذا يمكن أن أعمل لك، يا صاحبي؟

* - What can I do for you, Red?
بمَ أخدمك أيتها الصهباء؟

So... What can I do for you, Mr Button?
إذن, بماذا يمكنني أن أخدمك يا سيّد (بُتُن)؟

Hi, there. What can I do for you gentlemen?
مرحبا, هناك ماذا يمكنني ان افعل لكم ايها السادة.

I'm already late. So What can I do for you?
لقد تأخرت بالفعل إذاً كيف يمكنني مساعدتك ؟

For what it's worth, I think that's wise. So, What can I do for you?
استحقاقاً للحق، أظنها من الحكمّة، بماذا أخدمك إذاً؟

What can I do for you, sir?
كيف أخدمك يا سيدي؟

So What can I do for you today?
حسن، ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك اليوم؟

Tutsi prostitutes and witches. So, What can I do for you?
مومسات وساحرات التوتس اذاً, ماذا يمكن أن أفعل لكم ؟

What can I do for you, miss Ellis?
ماذا يمكنُ أن أعمل لك، يَتغيّبُ عن أليس؟

One customer less. What can I do for the other?
لقد خسرنا زبونة وبقيت الآخرى , كيف يمكنني أن أخدمك ؟

Indeed I do, Mr Sullivan. What can I do for ya?
أعرف ذلك حقاً سيد سولوفان كيف يمكنني خدمتك