What can I say, I'm a people pleaser, especially the ladies. | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أقول ، أنا مُبهج للناس بالذات للسيدات |
What can I say to make you turn around and walk away? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أقول لإقناعك بأن تستدير وتبتعد؟ |
What can I say, maybe I'm a terrible judge of character? | Open Subtitles | ماذا أقول, محتمل أني قد أخطأت الحكم عليه؟ |
What can I say about my beautiful bride? | Open Subtitles | ماذا عساي أن أقول عن عروستي الجميلة؟ |
What can I say? She wants to make me happy. | Open Subtitles | ماذا يمكن أن أقول إنها تريد أن تجعلني سعيدا |
Oh,my--I-I just-- you know,What can I say to you to make you understand that we are not together? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني قوله لكِ كي أقنعكِ أننا لسنا معاً؟ |
I like hot people. What can I say, I'm shallow. | Open Subtitles | . أنا أحب الناس المثيرين . ماذا أستطيع أن أقول . |
But What can I say? | Open Subtitles | لكن ماذا يمكنني أن أقول زوجي معتل اجتماعياً ضاجع أكثر من 100 امرأة |
What can I say? I'm dedicated. | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أقول أنا مقيدة بهذه الوظيفة |
What can I say that you don't already know? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أقول إن كنت لا تعرف؟ |
- You have got to be kidding me. - What can I say? | Open Subtitles | لا بد أنك تمزح معي ماذا يمكنني أن أقول ؟ |
Look, Sam. What can I say, man. It's a dangerous gig. | Open Subtitles | أنظر سام , ماذا أقول لك يا رجل إنّه عمل خطر |
What can I say to let her know I'm in control? | Open Subtitles | ماذا أقول لكي أجعلها تعرف أنني أسيطر على الوضع؟ |
What can I say? He brings out the worst in me. | Open Subtitles | ماذا عساي أن أقول,انه يبرز اسوأ مافي |
What can I say, man. I'm a devil pup, it's in the blood. | Open Subtitles | ماذا يمكن أن أقول يا رجل أن إبن مشاة البحرية ، هذا الشيء يسري في دمي |
And I said, "Margie, I mean, What can I say? You're right. | Open Subtitles | فقلت لها مارجي، ما الذي يمكنني قوله أنت محقة |
What can I say? God loves me, J. | Open Subtitles | ماذا أستطيع أن أقول الرب يحبني ياجاي |
- Sorry, mate, What can I say? Business is business. | Open Subtitles | -آسف يا صديقي, ماذا عساي أقول, إنه العمل |
My wife still looks pretty good, you know. I got a hot salami. What can I say? | Open Subtitles | زوجتي لا تزال جميلة ، أنت تعلم لدي جسد رائع ، ماذا يمكنني القول ؟ |
Well, What can I say about Harry? | Open Subtitles | حسنا ماذا يمكن أَنْ أَقُولُ عن هاري؟ |
What can I say; I'm just in that kind of mood. | Open Subtitles | ماذا يمكنني ان اقول انا في هذا النوع من المزاج |
What can I say about the bride and groom, right, that hasn't already been said, huh? | Open Subtitles | ماذا استطيع ان اقول العروس والعريس صحيح لم يتم قول هذا بعد |
Well, What can I say, Brick? | Open Subtitles | حسناً، مالذي يمكنني قوله يا بريك؟ |
What can I say? I'll still do anything to see you smile. | Open Subtitles | ماذا اقول ما زلت افعل اي شيء لاراكي تبتسمين |
What can I say except,uh,welcome to adulthood? | Open Subtitles | ماذا يمكنني قوله سوى مرحباً بكِ في النضوج |
Yeah, he's 5'6", 250 pounds, armed and dangerous, but What can I say? | Open Subtitles | أجل ، إنه يبلغ من الطول 5.6 قدماً ويزن 250 رطل مُسلح وخطير ، لكن ماذا يُمكنني أن أقول |