"what case" - Traduction Anglais en Arabe

• أي قضية
• ما القضية
• أيّ قضية
• أيّ قضيّة
• اي قضية
• ما هي القضية
• ماذا يفتّش
• أية حالة
• ماذا الحالة

To What case did that communication refer? Why did the Supreme Court feel constrained to restrict its own jurisdiction with regard to the state of emergency?
وإلى أي قضية اشار ذلك البلاغ؟ ولماذا رأت المحكمة العليا أنها مضطرة لتقييد ولايتها الخاصة بها فيما يتعلق بحالة الطوارئ؟

Look, I don't know What case you're on, Catherine, but just keep your distance from me, okay?
إسمعي , لا اعرف على أي قضية تعملين يا كاثرين لكن فقط إبقي بعيدة عني , إتفقنا ؟

I just started flipping through to see What case it was, and I couldn't stop.
لذا قمت بتصفح الصفحات لاعرف أي قضية كانت

at ciu, you wanted to know What case we were working on.
في مقر الوحدة، أردتِ أن تعلمي ما القضية التي نعمل عليها

If you now unveil the drum, who knows What case it may bring?
إذا تكشف الطبل الآن، من يدري أيّ قضية يجلب؟

- You don't know where, or you don't know What case he's working on?
- لا تعلمين أين هو، أم لا تعلمين على اي قضية يعمل؟

And how could they know What case the CIA put you on before you even arrived in New York last week?
و كيف علموا أي قضية قامت الإستخبارات بتوكيلها لك حتّى قبل أن تعود إلى نيويورك الأسبوع الماضي

What case are you working on?
على أي قضية أنت تعمل؟

What case was that?
أي قضية كانت تلك؟

What case could possibly justify this?
أي قضية قد تبرر لك فعل ذلك ؟

What case are we on today?
أي قضية نعمل عليها اليوم ؟

- I know exactly What case you're working.
أي قضية تعمل عليها

- What case are you talking about?
-عن أي قضية تتحدث ؟

So, What case are we working on now, man?
إذن ما القضية التي نعمل عليها يا رجل؟

What case are you all tackling now?
ما القضية التي تواجهونها الآن؟

What case are you're working on here?
ما القضية التي تتحرى عنها هنا؟

What case is he citing, Judge?
من اي قضية يقتبس

Well, I don't know What case you guys are working on,
حسنا ، أنا لا أعرف ما هي القضية يا رفاق التي تعملون عليها

So What case are you on this time?
إذًا، على أية حالة تعمل الآن؟

What case is that?
ماذا الحالة تلك؟