"what color" - Traduction Anglais en Arabe

• ما لون
• أي لون
• ما اللون
• اي لون
• أيّ لون
• ما لونها
• أى لون
• ما لونه
• ماهو لون
• ما هو لون
• ما هي الألوان
• ماذا اللون
• ماذا كان لون
• ماذا يُلوّنُ
• الذي يُلوّنُ

I can't figure out What color to paint the baby's room.
لا يمكنني معرفة ما لون الطلاء الذي اريده لغرفة الطفل

What color is that hat of yours these days,
ما لون القبعة التي ترتديها في هذه الأيام

So we can decide What color we want to spend the rest of our lives looking at.
لكي نقرر أي لون نريد أن نقضي بقية حياتنا ننظر إلية

And this is far more interesting than... testing names of anti-depressants for five-year-olds, or... What color cross trainers soccer moms will drool over.
إختبار أسماء مضادات الإكتئاب للأطفال أي لون تفضله الأمهات للأجهزة الرياضية

My mom will call your mom to find out What color cape I should wear.
امي ستتحدث مع امك لنحدد ما اللون الذي يجب ان ارتديه

But a guy who can't decide What color boxers to wear
لكن رجل لايمكن ان يقرر اي لون لباس تحتي يلبس

I never noticed how blue your eyes are. What color are mine?
لم أحلاحظ أبدًا أن عيناك زرق, ما لون عيناك؟

We just know What color shirts they wore.
نحن نعلم فقط ما لون القمصان التي ارتدوها

You can't really tell in these black and whites, but I wonder What color they were.
لا تستطيع ان تقول حقا في هذه الأسود والأبيض، ولكن أتساءل ما لون كانوا.

I can't tell you what his face looks like, What color his skin is, but I've seen his face 1000 times, every collar I made.
لا يمكنني أن أخبرك كيف يبدو ما لون جلده لكني رأيتُ وجهه 1000 مرة في كل إعتقال قمتُ به

Wait, so I ask this machine a question like What color shirt I'm gonna wear next Tuesday, it tells me, "blue"?
انتظري أسأل هذه الآلة سؤالا مثل ما لون القميص الذي سأرتديه يوم الثلاثاء وسوف تجيبني:

Fire truck, fire truck, fire truck, fire truck, What color are those red fire trucks?
شاحنة الإطفاء ، شاحنة الإطفاء ،شاحنة الإطفاء ما لون شاحنات الإطفاء؟

Sorry it took so long to respond when you asked me What color fits better for the child.
أعتذر لأنني أخذت وقتاً طويلاً للرد على رسالتك الأخيرة. عندما كنتِ تسألين عن أي لون سيناسب الطفل أكثر.

What color do you think the private jet should be?
أي لون تختارون للطائرة الخاصة؟

Ugh. Guess What color dentists choose.
احذر أي لون يختاره أطباء الأسنان؟

What color am I thinking of, huh?
ما اللون الذى أفكر فيه حالياً؟

No matter What color your seats-- ha! -- they'll be green.
لايهم اي لون يكون عليه مقعدكم كلها ستكون صديقة للبيئة

What color tie would you wear with a blue suit, brown or red?
أيّ لون لربطة العنق يناسب بزّة زرقاء، بني أو أحمر؟

Dude... Aflower blooms in the desert and you ask What color it is?
يا رجل ، زهرة متفتحة بالصحراء وتسألني ما لونها ؟

You want to guess What color I'm thinking again?
أتريد الخمين فى أى لون أفكر مجدداً؟

Just push a little harder on that gadget, see if you can tell me What color he is.
فقط ادفع هذه الآلة بقوة أكبر ! انظر إن كنت تستطيع أن تخبرني ما لونه

You could even tell What color her eyes are.
اكثر مما يمكنني أن اخبرك ماهو لون عينيها

Do you remember What color that pill was I gave you?
هل تتذكر ما هو لون القرص الذي اعطيتك اياه ؟

I don't care What color his shirt is.
أنا لا أهتم ما هي الألوان الموجودة على قميصه بمعنى الرتبة التي يملكها

What color are the walls?
ماذا اللون الحيطان؟

I killed her a week ago and I can't remember What color top she was wearing.
لقد قتلتها منذ أسبوع و لا أتذكر ماذا كان لون ردائها

You know What color I really like?
تَعْرفُ ماذا يُلوّنُ أنا أَحْبُّ حقاً؟

Miss Gibbons, What color are your eyes?
الآنسة Gibbons، الذي يُلوّنُ هَلْ عيونكَ؟