"what country" - Traduction Anglais en Arabe

• أي بلد
• أي دولة
• فى اى
• أيّ بلد
• اي دولة
• الدولة التي
• اي بلد
• ما هو البلد

I'm going to let the globe decide what country.
انا ذاهب الى السماح للالعالم يقرر أي بلد.

He taught me that no matter what country you're in, you don't really know who the bad guys are.
لقد علمني إنه ليس من المهم التواجد في أي بلد. إنّكِ حقاً لا تعرفين من هم الأشرار.

But what country could accept 1,485 kidnappings in nine months?
ولكن أي بلد يمكن أن يقبل 485 1 عملية اختطاف في غضون تسعة أشهر؟

Hey. Well, you made the kid's grandma cry. So, what country's tradition is that from?
حسناً , جعلت جدة الطفل تبكي إذاً , من أي دولة هذا التقليد؟

what country sends its own citizens to an iron tomb in the United States?
أي دولة هـذه التـي تـرسل مواطنـيها إلى قبر من حـديد في الولايـات المتـحدة ؟

Would you please ask what country's law it is to beat someone up for no reason and not apologize?
لو سمحت هل سألته فى اى قانون هذا ان تضرب احدهم بدون سبب ولا تعتذر

what country is Mexico in?
في اي دولة تقع المكسيك

No one's talking, and I don't even know what country the site is in.
،لا أحد يتحدث بشيء كما أني لا أعرف في أي بلد يقع الموقع

I had no idea where she was or what country she was in, but at this point, it didn't even matter.
وليس لدي فكره اين كانت او في أي بلد كانت بها لكن في هذه اللحظه لم يعد يهمني

It doesn't matter what country you're from or race you are.
لا يهم في أي بلد كنت من أو العرق أنت.

Deep-fried dough is deep-fried dough, no matter what country you're in. Sorry I went overboard and hunted you like a deer.
العجين المقلي هو العجين المقلي لا يهم في أي بلد أنت أسف , لقد تخطيت الجدود و أصتدك مثل الغزال

Columbus, you know, had no idea what country he'd discovered.
كولمبس ، كما تعرف ، لم تكن لديه فكره أي بلد هو اكتشفه

But have you noticed he never says what country he's from?
لكن هل لاحظت انه لا يقول من أي بلد هو

I may have trouble remembering my own name, or what country I live in, but there are two things I can't seem to forget:
ربما لديّ مشاكل بتذكر إسمي، أو أي دولة أعيش بها، لكن هنالك شيئين لا أستطيع نسيانهم:

Maw Maw... we are currently at war with what country?
ماوما... . نحن حالياً في حرب مع أي دولة..

I don't even know what country it's in.
لا اعرف حتى في أي دولة هي ربما هي دوله

what country is this car from?
من أي دولة تم إنتاج هذه السيارة؟

Yes, I'm not even sure what country Jane's in.
ـ لست متأكداً حتى في أي دولة تقبع فيها (جين)

Well, at least tell me what country we're in.
حسناً , على الاقل اخبرنى فى اى بلد نحن

what country?
اي دولة ؟

How can you not know what country you are in?
كيف لا تعرف الدولة التي أنت فيها؟

- what country you from?
- من اي بلد انت ؟ - ماذا ؟

Didn't matter what country or city you are in, mob surveillance dens - were all the same
"لا يهم ما هو البلد الذي أنت فيه " " نفس اساليب المراقبة تستخدم من قبل الشـرطة "