"what day" - Traduction Anglais en Arabe

• أي يوم
• اي يوم
• ما اليوم
• ماهو اليوم
• بأي يوم
• أى يوم
• أيّ يوم
• ماذا اليوم
• أي يومٍ
• ماليوم
• ما يوم
• الذي يوم
• أي الأيام
• اى يوم
• بأيّ يوم

Sokka, get up. I need to know What day it is.
ساكا, إنهض, أريد أن أعرف في أي يوم نحن ؟

Well, it depends What day it is.
حسنًا، هذا يعتمد على أي يوم نحن فيه الآن

Garcia, What day of the week were each of the victims abducted? Let me see.
غارسيا,في أي يوم من الأسبوع تم اختطاف كل من الضحايا؟

Boys, please, don't fight! Are you forgetting What day it is?
ماذا دهاكم,رجاء توقفوا عن الشجار انسيتم اي يوم هو هذا؟

I know What day my sons were killed at Lone Pine
أنا أعرف ما اليوم الذي أبنائي قتلوا في لون باين

What day do you take your laundry to be service washed, Mr Foyle?
ماهو اليوم الذي تأخذ فيه ملابسك للمغسلة لكي يتم غسلها, سيد فويل؟

Apparently he got confused about What day he had to be in court.
من الواضح أنه إرتبك بشأن أي يوم سيكون به بالمحكمة.

You don't even know What day of the weektht is?
أنت لا تعرف حتى في أي يوم عملها ؟

They don't know What day it is, they just want to eat.
انهم لا يعرفون أي يوم اليوم, هم فقط يريدون الطعام

Ms. Knope, on What day did your relationship with Ben Wyatt begin?
مثل الشخص البوذي تماماً آنسه نوب في أي يوم علاقتك مع ، بين وايت بدأت ؟

She called me on the intercom... and asked who I was and What day it was.
لقد حدثتني عبر الهاتف الداخلي وسألتني من أكون وفي أي يوم نكون.

I don't know or care What day it is.
لا أعلم او أبالي في أي يوم نحن

We have an eyewitness who not only couldn't remember my name, she didn't know What day of the week it was, thought she had come here by bus when she had been driven by car.
لدينا شاهدة عيان لم تستطع تذكر أسمي فحسب لم تعرف في أي يوم من الأسبوع نحن

You mean you could tell me exactly What day each one of these piles was sunk?
يعني يمكن أن تخبرني بالضبط أي يوم حشرت كل أنبوبة ؟

When there's work to be done, it doesn't matter What day it is.
حين يكون العمل عليك واجباً فلا يهم في أي يوم كان

I don't actually know What day we're on,
انا لا اعرف في الحقيقه في اي يوم فالاسبوع نحن الان

Do you know your last name or What day of the week it is?
هل تعرفين أسمك الآخير أو ما اليوم من أيام الأسبوع ؟

He can't tell you What day it is, but he remembers his customers' orders from years ago.
لايمكنه اخباركم ماهو اليوم ولكنه يتذكر طلبات زبائنه لسنوات طويلة

Do you know What day you bought it, ma'am? Oh... Sunday before her birthday.
أتعلمين بأي يوم اشتريتيها؟ الأحد قبل عيد ميلادها

On October 3rd, he asked me What day it was.
فى الثالث من أكتوبر سالنى فى أى يوم نحن؟

I can't believe you can identify What day of the year it is just from what you're wearing.
لا أصدّق أنّ بإمكانكِ تحديد ما قمتِ بإرتدائه في أيّ يوم من السنة.

Well, What day isn't fucked up?
حسنا، ماذا اليوم لم يتم حتى مارس الجنس؟

What day is it today, anyway?
أي يومٍ من الأيام اليوم على أيةٍ حالٍ ؟

- What day is it?
ماليوم ؟

I'll forget What day of the week it is.
أنا لن أنسى ما يوم من أيام الأسبوع هو عليه.

What day of the week was he born?
الذي يوم مِنْ الإسبوعِ هَلْ هو ولد؟

They know What day this is so I was wondering if you know What day this is!
وهم يعلمون ذلك لذا كنت أتساءل لو كنت تعرف أي الأيام هذا!

All right, so let's make an appointment. What day would you like to come in this week?
حسنا, لنرتب ميعاد فى اى يوم تريدى ان تاتى فى منزلك اليوم

Anyway, he forgot What day it was.
أو ماشابه ذلك, عموماً لقد نسي بأيّ يوم كان