| Major Summerhayes. What did she say to you, in fact? | Open Subtitles | العقيد سمرهينز, ماذا قالت لك فى الحقيقة ؟ |
| What did she say to you when you told her you couldn't give her all the money? | Open Subtitles | ماذا قالت لك عندما اخبرتيها انك غير قادرة على اعطائها كامل المبلغ ؟ |
| What did she say to you in Korean? | Open Subtitles | ماذا قالت لك بالكورية؟ |
| - What a nice girl. - What did she say to you? | Open Subtitles | يا لها من فتاة لطيفة - ماذا قالت لك ؟ |
| Like that girl just then-- What did she say to you on her way out? | Open Subtitles | ... كما حدث مع تلك الفتاة التي ماذا قالت لكِ وهى في طريقها للخارج ؟ |
| Well, What did she say to you? | Open Subtitles | حسناً , ماذا قالت لك ؟ |
| What did she say to you last night? | Open Subtitles | ماذا قالت لك الليله الماضيه؟ |
| - What did she say to you? | Open Subtitles | ماذا قالت لك ؟ ..قالت |
| What did she say to you back there? | Open Subtitles | ماذا قالت لك هناك ؟ |
| When my friend Paige came up to you at the bar, What did she say to you? | Open Subtitles | (حين أتت اليك صديقتي (بايج في الحانة ماذا قالت لك ؟ |
| Lucas, What did she say to you? | Open Subtitles | لوكاس ماذا قالت لك ؟ |
| - So, What did she say to you? | Open Subtitles | - اذا, ماذا قالت لك? |
| What did she say to you? | Open Subtitles | ماذا قالت لك ؟ |
| What did she say to you? | Open Subtitles | ماذا قالت لك ؟ |
| What did she say to you? | Open Subtitles | ماذا قالت لك ؟ |
| What did she say to you? | Open Subtitles | ماذا قالت لك ؟ |
| What did she say to you? | Open Subtitles | ماذا قالت لكِ ؟ |
| What did she say to you? | Open Subtitles | ماذا قالت لكَ ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 