Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"what did she tell you" - Traduction Anglais en Arabe
-
ماذا أخبرتك
-
ماذا قالت لك
-
ماذا قالت لكِ
-
ماذا أخبرتكِ
-
ما الذي قالته لك
-
بماذا اخبرتك
-
ماذا أخبرتْك
-
ماذا اخبرتك
-
مالذي أخبرتك به
-
بم أخبرتك
-
ماذا أخبرتكم
-
ماذا اخبرتكِ
-
ما الذي أخبرتك
| ALWAYS A LITTLE BIT OF TRUTH IN THERE. ( laughing ) What did she tell you ABOUT US? | Open Subtitles | هناك دائما القليل من الحقيقة. ماذا أخبرتك عنا ؟ |
| What did she tell you she was Gonna do for that bracelet? | Open Subtitles | ماذا أخبرتك أنها ستفعل بذلك السوار؟ |
| What did she tell you, Alex? | Open Subtitles | ماذا قالت لك يا "أليكس"؟ |
| What did she tell you? | Open Subtitles | ماذا قالت لك ؟ |
| What did she tell you? | Open Subtitles | ماذا قالت لكِ ؟ |
| What did she tell you? | Open Subtitles | ماذا أخبرتكِ ؟ |
| What did she tell you about me? | Open Subtitles | ما الذي قالته لك عني ؟ |
| Hey... What did she tell you, baby? | Open Subtitles | ماذا أخبرتك عزيزي ؟ |
| What did she tell you about me? | Open Subtitles | ماذا أخبرتك عنّي؟ |
| - What did she tell you? | Open Subtitles | ماذا أخبرتك ؟ |
| What did she tell you? | Open Subtitles | ماذا أخبرتك ؟ |
| What did she tell you exactly? | Open Subtitles | ماذا قالت لكِ بالضبط؟ |
| What did she tell you? | Open Subtitles | ما الذي قالته لك ؟ |
| You know what happened with her kid ? What did she tell you ? | Open Subtitles | اتعرف ماذا حدث مع طفلها ..بماذا اخبرتك |
| What did she tell you? That I'm the enemy? | Open Subtitles | ماذا اخبرتك أنني العدو ؟ |
| What did she tell you? | Open Subtitles | مالذي أخبرتك به ؟ |
| Wait. What did she tell you? | Open Subtitles | انتظر,بم أخبرتك ؟ |
| What did she tell you, that I'm crazy? | Open Subtitles | ماذا أخبرتكم ؟ هل اخبرتكم أنني مجنونه؟ |
| - What did she tell you? | Open Subtitles | ما الذي أخبرتك به؟ |