"what did you want to" - Traduction Anglais en Arabe

• ماذا أردت أن
• ماذا تريد أن
• ماذا كنت تريد أن
• ما الذي أردت أن
• ماذا أردتي أن
• ماذا تريد ان
• ماذا تريدين أن
• ماذا تريدين ان
• ماذا كنت تريد ان
• ما الذى أردت أن
• ما الذي أردتي
• ما الذي تريد
• ما الذي تريدين
• عن ماذا تريد
• مالذي أردت أن

What about you, Holy Father, What did you want to be when you were a child?
ماذا عنك ماذا أردت أن تصبح عندما كنت طفلًا؟

Out of curiosity What did you want to be when you were five years old?
.. من باب الفضول ماذا أردت أن تكون وأنت فى الـ5 من عمرك؟ ..

The question, Raymond, was What did you want to be?
السؤال يا ريموند كان ماذا تريد أن تكون ؟

Let me ask... What did you want to talk to me about?
دعني أسألك ماذا كنت تريد أن تسألني عنة ؟

What did you want to tell me, before?
ما الذي أردت أن تخبرني بهذا مسبقاً؟

When you were young, What did you want to be?
عندما كنتي شابة , ماذا أردتي أن تكوني ؟

Yes, sir. What did you want to know?
نعم يا سيدي , ماذا تريد ان تعرف؟

It's your turn. What did you want to tell me?
و الآن جاء دوركِ ماذا تريدين أن تقولي لي؟

What did you want to be when you were a kid?
ماذا أردت أن تكوني عندما كنتِ طفلة ؟

You asking about McKussic, What did you want to know?
لقـد سألت عن ماكيوزيـك - ماذا أردت أن تعـــرف ؟

What did you want to tell me about the vacation?
ماذا أردت أن تخبرني عن الأجازة ؟

You called. Here I am. What did you want to say to me?
أنت طلبتني، وأنا هنا، ماذا تريد أن تقول لي؟

London, What did you want to be when you were little?
لندن ، ماذا تريد أن تكون عندما كنت صغيرة؟

So, What did you want to tell me?
إذن ، ماذا تريد أن تخبرني به؟ هل هو بخصوص الطبيب؟

Now then, What did you want to ask me?
و الآن، ماذا كنت تريد أن تسألني؟

When you were a little kid, What did you want to be when you grew up?
ماذا كنت تريد أن تكون عندما كبرت؟

What did you want to talk to me about?
ما الذي أردت أن تحدثني بشأنه ؟

What did you want to tell me?
الآن ، ماذا أردتي أن تخبريني ؟

Now, What did you want to tell me?
الان , ماذا تريد ان تقول؟

Oh, anybody posted on it were penises What did you want to talk to me about?
كلّ ما كان يضع به النّاس هو الجنس عن ماذا تريدين أن نتحدّث ؟

What did you want to tell me, Sally?
ماذا تريدين ان تخبريني يا سالي؟

When you were a kid, What did you want to be?
حين كنت صبيا ماذا كنت تريد ان تكون

What did you want to talk about?
ما الذى أردت أن تتحدث عنه ؟

So, What did you want to talk about?
إذاً ما الذي أردتي أن تحدثيني عنه؟

I haven't heard from him. Okay, well, What did you want to tell us that you couldn't say on the phone?
لم أره منذ مدة حسنا، ما الذي تريد إخبارنا به؟

What, uh... What did you want to show me?
, ما الذي تريدين أنْ ترينني إيّاه ؟

But, fine, What did you want to talk about?
ولكن ،حسنا، عن ماذا تريد أن تتحدث؟

Okay, What did you want to talk to me about?
اوكي, مالذي أردت أن تحدثني حوله ؟