Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"what do i owe you" - Traduction Anglais en Arabe
-
بكم أدين لك
-
كم الحساب
-
كم أدين لك
-
كم الثمن
-
بكم أدين لكِ
-
بماذا أدين لك
-
كم أنا مدين
-
كم حسابك
-
بماذا ادين لك
| - What do I owe you? | Open Subtitles | بكم أدين لك .. ؟ |
| - All right, What do I owe you? | Open Subtitles | ـ حسن, بكم أدين لك ؟ |
| - Tell me, What do I owe you? | Open Subtitles | أخبرني بكم أدين لك ؟ |
| What do I owe you? | Open Subtitles | كم الحساب ؟ |
| So, uh... What do I owe you? | Open Subtitles | كم أدين لك ؟ |
| What do I owe you? | Open Subtitles | بكم أدين لكِ ؟ |
| Jack... What do I owe you for this? | Open Subtitles | جاك ، بماذا أدين لك ؟ |
| What do I owe you for the cake? | Open Subtitles | بكم أدين لك من أجل الكعكة؟ |
| What do I owe you, Ed? | Open Subtitles | بكم أدين لك يا (إد)؟ |
| What do I owe you? | Open Subtitles | بكم أدين لك ؟ |
| What do I owe you? | Open Subtitles | بكم أدين لك ؟ |
| What do I owe you? | Open Subtitles | كم الحساب ؟ |
| What do I owe you? | Open Subtitles | كم الحساب ؟ |
| So, What do I owe you? | Open Subtitles | حسنا ، بماذا أدين لك ؟ |
| Hey, buddy. What do I owe you? | Open Subtitles | كم أنا مدين لك يا صاح؟ |
| If we can just handle your payment. What do I owe you? | Open Subtitles | إن كان بإمكاننا الإعتناء بآمر الدفع لك بماذا ادين لك ؟ |