"what do we want" - Traduction Anglais en Arabe

• ماذا نريد
• مالذي نريده
• ما الذي نريده
• الذي نريد
• ماذا نود

What do we want from the United Nations in the twenty-first century?
ماذا نريد من اﻷمم المتحدة في القرن الحادي والعشرين؟ لقد قدم اﻷمين العام برنامجا شاملا ﻹصلاح منظومة اﻷمم المتحدة.

For a price, I've got a guy who can write up a pretty believable study, so What do we want it to say?
لسعر جميل ، لدي رجل الذي يستطيع ان يكتب دراسة مُصدقه لذا ماذا نريد أن نقول؟

All right. What do we want to say exactly?
حسنا ، ماذا نريد أن نقول تحديدا ؟

What do we want?
مالذي نريده ؟

And What do we want this morning?
و ما الذي نريده هذا الصباح ؟

-Hey. So, What do we want to do first?
إذن، ماذا نريد أن نفعل أوّلًا؟

What do we want to be in college for?
ماذا نريد من تواجدنا في الجامعة؟

What do we want with a 1,000 guinea horse?
ماذا نريد بحصان سعره ألف جنيه ؟

The question is, as has been said by others, What do we want to do on this topic? My country has spared no effort as regards the growing provision of negative security assurances and has already signed and ratified legally binding treaties or protocols granting negative security assurances to over 100 States.
إن المسألة هي، كما قال آخرون، معرفة ماذا نريد أن نفعل بشأن هذا الموضوع؟ إن بلدي لم يدخر جهداً في ميدان مضاعفة ضمانات اﻷمن السلبية ووقّع وصدّق بالفعل على معاهدات أو بروتوكولات ملزمة قانوناً تمنح ضمانات أمن سلبية ﻷكثر من مائة دولة.

What do we want with a 1,000-guinea horse?
معروضة في المزاد في ( دونكاستر ) للخيول الأصيلة ماذا نريد بحصان سعره ألف جنيه ؟

So, What do we want to do?
إذاً، ماذا نريد أن نفعل؟

What do we want for Christmas?
ماذا نريد للكريسماس؟

What do we want to do?
ماذا نريد فعله ؟

What do we want for breakfast?
ماذا نريد على الافطار؟

MAN 2: What do we want from them?
ماذا نريد منهم؟

What do we want to become?
ماذا نريد أن نصبح؟

So What do we want to see on TV?
ماذا نريد أن نرى على التلفاز؟

What do we want to be when we grow up?
ماذا نريد أن نكون عندما نكبر؟

What do we want to achieve? What collective goals do we and can we achieve? What is the meaning of collective action? Those and nothing else are the criteria that should determine our working methods.
ما الذي نريد أن نحققه؟ ما هي الأهداف الجماعية التي لدينا وهل بإمكاننا تحقيقها؟ ما معنى العمل الجماعي؟ تلك ولا شيء غيرها هي المعايير التي ينبغي أن تحدد طرق عملنا.

Let us all look in the mirror and ask ourselves daily the following question: What do we want to pass on to the next generation?
ودعونا جميعا ننظر في المرآة ونسأل أنفسنا يوميا السؤال التالي: ماذا نود أن نترك للأجيال القادمة من ميراث؟