"what do you want me to do" - Traduction Anglais en Arabe

• ماذا تريدني أن أفعل
• ماذا تريد مني أن أفعل
• ماذا تريدين مني أن أفعل
• ماذا تريديني أن أفعل
• ماذا تريدني ان افعل
• ماذا تريد مني ان افعل
• ماذا تريدنى أن أفعل
• مالذي تريد مني فعله
• ماذا تريد منّي أن أفعل
• ماذا تريدي مني أن أفعل
• ماذا عملت تريدني إلى
• ما الذي تريد مني فعله
• ما الذي تريدين مني فعله
• ماذا تريدين منى أن أفعل
• ماذا تريدين مني ان افعل

What do you want me to do with it?
وتقوم بإنتقادي بغضب ماذا تريدني أن أفعل بها؟

What do you want me to do with her?
إنها في المقعد الخلفي ماذا تريدني أن أفعل بها؟

And now that I know, What do you want me to do with that information?
والآن وأنا أعلم، ماذا تريد مني أن أفعل مع هذه المعلومات؟

I mean, What do you want me to do, talk to her?
أعني، ماذا تريد مني أن أفعل ، والحديث معها؟

What do you want me to do, roll over and die?
ماذا تريدين مني أن أفعل التدحرج و الموت ؟

So What do you want me to do once I'm inside his memories?
إذن ، ماذا تريديني أن أفعل بمجرد أن دخلتُ داخل الذكريات ؟

So What do you want me to do - commend you for the effort or sack you for the result?
ماذا تريدني ان افعل اشكرك على المجهود او أٌقيلك على النتيجة

I can see that. What do you want me to do about it right now?
أرى ذلك، ماذا تريدني أن أفعل حيال ذلك الآن؟

What do you want me to do, treat him like a stranger?
ماذا تريدني أن أفعل ؟ أُعامله كشخص غريب ؟

What do you want me to do if I step on the broken glass?
ماذا تريدني أن أفعل إن قمت بالدوس على الزجاج المكسور ؟

Okay, all right. I got it, baby. What do you want me to do with it?
حسناً، هاهو يا عزيزي ماذا تريدني أن أفعل به ؟

I'm serious. What do you want me to do?
أنا جاد ، ماذا تريدني أن أفعل ؟

Okay, so What do you want me to do?
حسنا , أذآ ماذا تريدني أن أفعل. ؟

What do you want me to do with this person when I find him?
ماذا تريد مني أن أفعل بهذا الشخص عندما أعثر عليه.

Phyllis, What do you want me to do about it?
‏"فيليس" ماذا تريد مني أن أفعل حيال هذا ؟

What do you want me to do, we will lose party prestige because of you government is filled with scandals, it is filled with second setups... not only Jaidev, everyone in that party has illegal wives and illegal children... what is this, are they making the country bigger or their family bigger...
ماذا تريد مني أن أفعل ؟ سوف نفقد مكانة الحزب بسببك الحكومة مملوءة بالفضائح انها مليئة بالزوجات الثانية

What do you want me to do, try to influence his opinions?
ماذا تريد مني أن أفعل أحاول التأثير على رأيه ؟

What do you want me to do, huh--sit on the floor, burn some incense, say "om"?
ماذا تريدين مني أن أفعل أجلس على الأرض أشعل بعض البخور , وأقول أمممممممممم

Okay. Done. What do you want me to do?
حسناً تم , ماذا تريديني أن أفعل ؟

What do you want me to do to prove that to you?
ماذا تريدني ان افعل كي اثبت لك صحة كلامي ؟

They must have noticed by now. What do you want me to do?
لا بد انهم أكتشفوا الامر الان ماذا تريد مني ان افعل

- What do you want me to do? - What Trippe does. Offshore operations.
ـ ماذا تريدنى أن أفعل ـ قم بحملات بالله عليك

What do you want me to do? All right. L...
مالذي تريد مني فعله ؟ رمية جيدة يا صاحب!

What do you want me to do, cry?
ماذا تريد منّي أن أفعل , أبكي؟

But What do you want me to do, Catherine?
ولكن ماذا تريدي مني أن أفعل يا "كاترين"؟

Even if all of this were true, What do you want me to do?
حتى إن كان كل هذا صحيحا , ما الذي تريد مني فعله ؟

What do you want me to do to prove it?
ما الذي تريدين مني فعله لإثبات ذلك؟

What do you want me to do about it?
ماذا تريدين منى أن أفعل حيال ذلك

What do you want me to do, Charlie, bust him again?
ماذا تريدين مني ان افعل تشارلي، القبض عليه مرة اخرى؟