"what do you want to" - Traduction Anglais en Arabe

• ماذا تريد أن
• ماذا تريدين أن
• ماذا تريد ان
• ما الذي تريد
• ماذا تريدين ان
• ماذا تريدي أن
• مالذي تريدين
• مالذي تريد
• ما الذي تريدين
• ماذا تُريد أن
• ماذا تود أن
• ماذا تريدُ أن
• ماذا تودين أن
• ما الذى تريد
• ماذا تريدنا أن

So What do you want to do this weekend?
إذا ماذا تريد أن تفعل نهاية هذا الأسبوع؟

So... if you don't want to do that... What do you want to do?
إذن، إن لم ترغب في استخدامهما، ماذا تريد أن تفعل؟

But we can't change that, so What do you want to do now?
،لكننا لا نستطيع تغيير هذا إذن ماذا تريد أن تفعل الآن؟

Well, you've trapped me. What do you want to say?
حسنا لقد أوقعتني في الفخ ماذا تريدين أن تقولين؟

So What do you want to do, Jonni?
اذن ماذا تريد ان تفعل يا جوني؟ هل تحب الألعاب؟

I'm not gone. You're gone. What do you want to talk about?
أنا لم أرحل، أنت من رحل ما الذي تريد التكلم عنه؟

I don't know, What do you want to call it?
لا أعرف، ماذا تريد أن نسميه؟ أسلوب حياتك؟

Well, it's my loss, I'm sure. So What do you want to know?
أنا الخاسر بالتأكيد , ماذا تريد أن تعرف ؟

- WELL, I-I... What do you want to DO ABOUT IT?
حسناً , أنا , أنا ماذا تريد أن تفعله حيال ذلك ؟

We have a pretty big scheduling problem... What do you want to do?
لدينا مشكلة كبيرة في الجدول ماذا تريد أن تفعل ؟

So What do you want to do this weekend?
لذا ماذا تريد أن تفعلين في نهاية هذا الاسبوع؟

So, What do you want to do tonight-- drink ourselves blind, set a car on fire?
اذاً, ماذا تريد أن نفعل الليلة ؟ نشرب حتى الثمالة, أو نُشعل النار في أي سيارة ؟

So, What do you want to know about it?
إذن , ماذا تريد أن تعرف عنها ؟

- Yeah. If I was a little girl and you said to me, "What do you want to do?"
إذا كنت فتاة صغيرة وقلت لي ماذا تريدين أن تفعلي

So,'Manita, What do you want to do for your big birthday tomorrow?
لذلك، عزيزتي ماذا تريدين أن تفعلي لعيد ميلادك الكبير غدا؟

You gorgeous girl. Now, What do you want to do now?
يالك من فتاة رائعة ماذا تريدين أن تفعلي الآن؟

You're a relatively wealthy man. What do you want to talk to me about?
انت نسبياً رجل غني ماذا تريد ان تحدثني بشأنه ؟

You just stay in the car. I'll listen. What do you want to tell me?
لم لا تبقى فى السيارة وسوف اصغ اليك ماذا تريد ان تقول لى؟

Well, you better ask yourself, What do you want to leave behind?
من اللازم أن تسأل نفسك ما الذي تريد أن تتركه خلفك؟

Jews. Anyway, What do you want to... What do you want to order here?
على أى حال, ماذا تريدين ماذا تريدين ان تطلبى؟

Sweetie, What do you want to say to Matt tonight?
ياعزيزتي ، ماذا تريدي أن تقولي لـ مات الليلة؟

So, What do you want to know about me?
إذاً مالذي تريدين معرفته عنّي ؟

What do you want to wear to prom?
ولنعمل على إيجاد بعض الأغاني الرائعة مالذي تريد لبسه لحفلة نهاية السنة ؟

Nothing. Okay, so What do you want to do first?
لا شيء، حسناً، إذن ما الذي تريدين فعله أولاً؟

What do you want to play next?
ماذا تُريد أن تلعب في المره القادمَة؟

So, What do you want to do tonight?
إذا.. ماذا تود أن تفعل الليلة؟

What do you want to be?
ماذا تريدُ أن تكون؟

Okay, so What do you want to do first?
حسنا ماذا تودين أن تفعلي أولا ؟ تريدين أن تستحمي ؟

So, now we've got that sorted, What do you want to do, slit the other wrist?
, لذا , الأن نحن لدينا ذلك الأسلوب ما الذى تريد أن تفعلة , هل تريد ان تقطع رسغى ؟

FBI is here. What do you want to do?
المباحث الفدرالية هنا ماذا تريدنا أن نفعل؟