"what doesn't" - Traduction Anglais en Arabe

• ما لا
• ما الذي لا
• ما ليس
• ماذا لا
• مالا
• ماهو الذي ليس
• ما الذي ليس
• ما هو غير

He uses his physique to convince his victims. what doesn't fit...
انه يستخدم بنيته لإقناع ضحاياه ما لا يتناسب

Indeed. Maybe what doesn't kill you really can make you stronger.
بالتأكيد، ربما ما لا يقتلك يجعلك أقوى مما سبق

You know what the say, what doesn't kill us makes us stronger.
تعرفين ما يقولون، ما لا يقتلنا يجعلنا أقوى.

- Doesn't make sense. - what doesn't?
ـ لا يبدو هذا منطقياً ـ ما الذي لا يبدو منطقياً ؟

I tell you what doesn't work is white wine.
أقول لك ما الذي لا ينفع النبيذ الأبيض

Unfortunately, it's a talent for going after what doesn't belong to him.
لسوء الحظ انها موهبه السعي خلف ما ليس له

You know what doesn't make any sense is you, here in your fortress.
أنت تعرف ماذا لا أي معنى هو أنت، هنا في القلعة الخاصة بك.

You know, my dad left me when I was young, so I know it sucks, but what doesn't kill us makes us stronger, right?
أتعلم, أبي تركني لما كنت شابا اذا أعلم أن هذا سيئ ولكن مالا يقتلنا يجعلنا أقوياء أتفهم؟

what doesn't add up, detective?
ماهو الذي ليس مفهوماً أيها المحقق ؟

You can never possess what doesn't belong to you not even a grain of sand or a drop of water.
يمكنك امتلاك أبدا ما لا ينتمي لك ولا حتى حبة رمل أو قطرة ماء

How can I take what doesn't exist yet?
كيف يمكنني أن اخذ ما لا وجود له حتى الآن؟

But I guess what doesn't kill you makes you a freak. After our last encounter I fled to the sewers.
لكني أظن بأن ما لا يقتلك يجعل منك مسخاً.

But as they say, what doesn't kill you... only makes you stronger.
..... لكن كما يقولون , ما لا يقتلك إنما يجعلك أقوى

what doesn't make sense Is me getting involved with anyone.
ما لا يبدو منطقيّاً هو أن أنخرط في علاقة مع أي شخص

But you know what doesn't use a quick-dry agent?
لكن هل تعلم ما لا يستعمل كعامل لجفاف سريع ؟

Hey, Bones, you know what doesn't get enough praise around here?
مرحبا، بونز أنت تعرفين ما الذي لا يحصل على ما يكفي الثناء هنا؟

I know, but what doesn't change is that there's still someone out there experimenting on innocents, killing them, which means, bizarro or not, we have to do everything we can to stop it, don't we?
أعلم , ولكن ما الذي لا يتغير أنه لايزال شخصاً ما هناك بالخارج يجري التجارب على الأبرياء

No, no, here's what doesn't work... me being awakened at 2:00 A.M. by that pep talk you give your dragon when you're trying to pee.
لا لا اليك ما الذي لا ينجح ان يتم ايقاظي الساعة 2 صباحا بسبب خطابك التحفيزي الذي تقوله لتنينك عندما تحاول ان تتبول

You came with guns to take what doesn't belong to you, just like your father's gangs.
جئتم بالاسلحة الاستيلاء على ما ليس لكم. مثل عصابة أبيك.

For the last time, you pilfering pest... paws off what doesn't belong to you.
للمرة الأخيرة، أيها السارق العنيد أبعد مخالبك عن ما ليس لك

Prince is a modern-day entrepreneur money laundering, prostitution, drug dealing, what doesn't this guy do?
جون الأمير هو رجل أعمال حديث... غسل الأموال، والبغاء، وتجارة المخدرات... ماذا لا يفعل هذا الرجل؟

Stupid is taking what doesn't belong to you. Isn't that right, Wesley?
الغباء هو أخذك مالا تملك أليس كذلك ، ويسلي ؟

Oh. You want to know what doesn't make sense?
أتريد أن تعرف ما الذي ليس منطقيّاً؟

For me, what doesn't fit is he said there was six people in his room.
بالنسبة ليّ، ما هو غير صحيح هو قوله بأن كان هناك ستة أشخاص