"what else is new" - Traduction Anglais en Arabe

• ما الجديد في ذلك
• ما الجديد أيضاً
• وما الجديد في ذلك
• ما هو الجديد
• ما هو آخر جديد
• مالجديد في ذلك
• مالجديد في هذا
• ما الجديد غير ذلك
• ماالجديد
• ما الجديد بالأمر
• ما الجديد فى ذلك
• و ما الجديد

I mean, what else is new.
أعني، ما الجديد في ذلك.

what else is new?
و ما الجديد في ذلك ؟

And what else is new with the world?
ما الجديد أيضاً بالعالم؟

what else is new?
ما الجديد أيضاً

So what else is new?
وما الجديد في ذلك ؟

what else is new?
ما هو الجديد أيضا "جيس"، لقد أنقذتها

Yeah. what else is new?
نعم و ما الجديد في ذلك..

Late. what else is new?
متأخرة , ما الجديد في ذلك

what else is new.
و ما الجديد في ذلك.

So, what else is new, huh?
إذاً ما الجديد أيضاً ؟

what else is new?
ما الجديد أيضاً ؟

what else is new'?
ما الجديد أيضاً.

So, what else is new?
. لذا ، ما هو الجديد ؟

what else is new?
ماالجديد ما عدا ذلكُ؟

So what else is new, right?
ما الجديد بالأمر,صحيح؟

what else is new?
ما الجديد فى ذلك

Fine. Fine, but you're still waiting in the car. what else is new?
حسناً, لكن ستبقي في السيارة - و ما الجديد في ذلك؟