"what happened out there" - Traduction Anglais en Arabe

• ماذا حدث هناك
• ما حدث هناك
• ماذا حدث بالخارج
• ما الذي حدث هناك
• مالذي حدث هناك
• ما حدث بالخارج
• ما حصل هناك
• بما حدث هناك
• ماذا حصل هناك
• ما حدث هنالك
• ماحدث هناك
• ما الذي حدث بالخارج
• ما الذي حصل هناك

You know, What happened out there in the desert with that ranger... real tragedy.
هل تعرف ماذا حدث هناك في الصحراء مع أن حارس... مأساة حقيقية.

- Tell us What happened out there. - Mulder, it has nothing to do with you.
أخبرنا ماذا حدث هناك مولدر " ، ليس هناك شئ يمكنك فعله

What happened out there?
ماذا حدث هناك ؟

But I'm telling you, What happened out there wasn't real.
ولكنى أقول لك ما حدث هناك لم يكن حقيقياً

I just need to know What happened out there.
أنا فقط بحاجة الى معرفة ما حدث هناك.

And I don't know What happened out there. I'm sorry about it, whatever it was.
و انا لا أعلم ماذا حدث بالخارج , أنا اسف بخصوصه أى كان ما حدث

You're gonna tell me What happened out there and right now.
سوف تخبرني ما الذي حدث هناك في الحال

Rafiki, What happened out there?
ماذا حدث هناك يا رفيقي؟

- What happened out there today?
ماذا حدث هناك اليوم؟

- What happened out there?
ماذا حدث هناك ؟

- I want to know What happened out there.
أريد معرفة ماذا حدث هناك ؟

Man, What happened out there, huh?
ماذا حدث هناك, يارجل.

Well, we just wanna know What happened out there.
نريد ان نعرف ماذا حدث هناك

I'm so sorry about What happened out there, to your friends.
إني بغاية الأسف حيال ما حدث هناك لأصدقائك

Johnny, you gave us all a big scare. What happened out there tonight?
يا جوني، لقد أرعبتنا جميعاً ما حدث هناك الليلة

Hey, forget What happened out there. We're home now.
انس ما حدث هناك نحن فى الوطن الآن

So you wanna tell me What happened out there
حسناً هل ستُخبرنى ماذا حدث بالخارج

So, What happened out there?
ما الذي حدث هناك

Look, man, till he shows back up here... we ain't gonna know What happened out there.
إلى غاية ظهوره هنا... لن نعرف مالذي حدث هناك

Now, look, can you promise me that What happened out there today is never gonna happen again?
والآن، هل بإمكانك أن تعدني أن ما حدث... بالخارج اليوم لن يتكرر مرة أخرى ؟

I'm just trying to get my head around What happened out there, sir.
أنا فقد أحاول أن أستوعب ما حصل هناك, سيدي

He said to tell you What happened out there.
و قال لي أن أخبرك بما حدث هناك

I know What happened out there.
انا اعلم ماذا حصل هناك بالضبط

We all know What happened out there.
فكلانا يعرف ما حدث هنالك

We're holding on to these traditions because of What happened out there.
نحن نَتمسّكُ بهذه التقاليدِ بسبب ماحدث هناك

Until we find out What happened out there, you will do nothing.
حتى نكتشف ما الذي حصل هناك, لن تقوم بفعل أي شيء