"what happened then" - Traduction Anglais en Arabe

• ماذا حدث بعد ذلك
• ماذا حدث بعدها
• ماذا حدث حينها
• ماذا حدث عندها
• ما حدث بعد ذلك
• ثم ماذا حدث
• وماذا حدث بعد
• ماذا حصل بعد ذلك
• ماذا حدث إذاً
• ماذا حدث وقتها
• مالذي حدث بعدها
• ما الذي حدث إذن
• ما الذي حدث حينها
• الذي حدث بعدها

You were in the taxi. What happened then?
كنتِ في سيارة الأجرة , ماذا حدث بعد ذلك ؟

Of course you couldn't. What happened then?
بالطبع لم تتمكنى ، ماذا حدث بعد ذلك ؟

Very well, you knocked. What happened then?
حسنا, لقد نقرت البا, ثم ماذا حدث بعدها ؟

What happened then?
ماذا حدث حينها ؟

What happened then?
ماذا حدث عندها ؟

Paige was probably a witness, saw what happened, then got chased down and killed.
ربما بيج شهدت ورأت ما حدث بعد ذلك طاردها وقتلها

We're trying to find out. What happened then?
هذا ما نحاول معرفتة ماذا حدث بعد ذلك ؟

Nothing, I guess. What happened then?
لا شئ , على ما أعتقد ماذا حدث بعد ذلك ؟

- Please go on, Mr. Bartholomew. What happened then?
"رجاءً , أستكمل سيد "بارثلميـو ماذا حدث بعد ذلك ؟

- No, sir. - What happened then?
لا , يا سيدي - ماذا حدث بعد ذلك ؟

What happened then?
ماذا حدث بعد ذلك ؟

And you know What happened then?
من كل مقبض يد وهل تعرف ماذا حدث بعدها ؟

And do you know What happened then?
وأتعرف ماذا حدث بعدها ؟

What happened then?
ماذا حدث بعدها ؟

So, uh... so what happened, then?
اذن , اوه ماذا حدث عندها ؟

Uh, What happened then's not so kid-friendly.
ما حدث بعد ذلك ليس مناسب للأطفال

- And What happened then?
وماذا حدث بعد ذلك ؟

What happened then?
ماذا حصل بعد ذلك ؟

What happened then? Please tell me.
ماذا حدث وقتها اخبرني

What happened then, father?
مالذي حدث بعدها, يا أبي؟

You know What happened then.
وانتي تعلمين ما الذي حدث بعدها