"what happened to them" - Traduction Anglais en Arabe

• ماذا حدث لهم
• ما حدث لهم
• ما الذي حدث لهم
• ماذا حدث لهما
• بما حدث لهم
• ماذا حصل لهم
• وماذا حدث لهم
• ماذا جرى لهم
• ما حدثَ لهم
• ما حدث له
• ما جرى لهم
• ما حدث لهما
• ما حَدث لهم

The bankers did and look What happened to them.
المصرفيون كانوا كذلك و انظر ماذا حدث لهم

We need to know What happened to them, right?
نريد أن نعرف ماذا حدث لهم أليس كذلك؟

- We had such excellent gardeners. - What happened to them?
كان لدينا بستانيون ممتازون ماذا حدث لهم ؟

They contain personal statements from the claimants describing What happened to them and the nature and extent of the injuries.
وهي تتضمن إفادات شخصية من المطالبين تصف ما حدث لهم وطبيعة اﻹصابات التي تعرضوا لها ومداها.

We will fight with lightning attacks from the wings, and before they know What happened to them, the Cristeros will be gone.
سوف نقوم بقتالهم بسرعة البرق من خلال الأطراف وقبل أن يعرفوا ماذا حدث لهم

No one knows What happened to them after they gave the World the cure.
لا احد يعرف ماذا حدث لهم بعد ان اعطوا العالم العلاج.

The five thrown over into no-man's-land, What happened to them?
الخمسة الذين وُضِعوا داخل الأرض المحايدة ماذا حدث لهم ؟

What happened to them, why were they beached?
ماذا حدث لهم لماذا كانوا عالقين على الشاطئ؟

Wait. My mother, my sister. What happened to them?
أنتظر , أمى وأختى ماذا حدث لهم ؟

Victims of summary executions, enforced disappearance, missing persons, abducted children, torture, claim to know What happened to them or their relatives.
فضحايا الإعدام بلا محاكمة والاختفاء القسري، والأشخاص المفقودون، والأطفال المختطَفون، وضحايا التعذيب، يطالِبون أو يطالب ذووهم بمعرفة ماذا حدث لهم أو لأقاربهم.

- What happened to them? - Nothing, they're asleep.
ـــ ماذا حدث لهم ـــ لا شيء ، هم نائمون

What happened to them after that, old-timer?
ماذا حدث لهم بعد ذلك أيها الشيخ؟

And I never knew What happened to them.
و أنا لم أعرف على الإطلاق ماذا حدث لهم

You let me bleed out and you will never know What happened to them.
اسمحوا لي أن ينزف حتى الموت، وأنك لن معرفة ما حدث لهم.

Look What happened to them.
تدريبات لإندلاع الحراق أنظروا ما حدث لهم

Like what I knew about What happened to them.
مثل ما الذي أعرفه حول ما حدث لهم

Three people have disappeared in the last 48 hours. I know What happened to them.
ثلاث اشخاص اختفوا خلال الثمانية واربعة ساعة الاخيرة, انني اعلم ما الذي حدث لهم

And when Nick and Stevie went through that door, who knows What happened to them?
و عندما عبر نيك و ستيف من هذا الباب من يعلم ماذا حدث لهما ؟

And dinosaurs once ruled the Earth. And remind me What happened to them.
والديناصورات حكمت الأرض مرة، ذكّرني بما حدث لهم

But, like, things were different with zac and Tess, and look What happened to them.
ولكن, كما كانت الأمور مختلفة مع زاك وتيس وانظري ماذا حصل لهم

- Of another country, as a matter of fact. - What happened to them?
احدى البلاد الأخرى فى الواقع وماذا حدث لهم ؟

No one knows What happened to them.
لا أحد يعرف ما حدثَ لهم.

Yesterday's enemies will be tomorrow's allies for the greater good of the people of Burundi, who did not deserve What happened to them.
وأعداء الماضي هم حلفاء المستقبل نعمل معهم من أجل تحقيق رفاهية الشعب البوروندي الذي لا يستحق ما حدث له.

When they don't come home, their families are told fairy tales about What happened to them... and denied compensation.
وعندما لا يعودون إلى ديارهم تُخبر عائلاتهم بأكاذيب حول ما جرى لهم... وتُحرم من التعويض.

So were Payne and Kate, and look What happened to them.
وكذلك باين وكايت انظري ما حدث لهما

I don't know What happened to them.
أنا لا أَعرف ما حَدث لهم