"what happened when you" - Traduction Anglais en Arabe

• ماذا حدث عندما
• ما حدث عندما
• وماذا حدث عندما
• ماذا حدث حينما
• مذا حدث بعد ان
• بما حدث عندما
• مالذي حدث عندما
• ما يحصل عندما
• ما الذي حدث عندما

What happened when you noticed you were naturally better than everybody?
ماذا حدث عندما لاحظت بأنك أفضل من الجميع بشكل طبيعي؟

So, What happened when you left the fight club?
إذن , ماذا حدث عندما غادرتما نادٍ القتال ؟

What happened when you broke into the solo, though?
ماذا حدث عندما كنت اقتحمت منفردا، على الرغم من؟

And I haven't been totally honest with you about What happened when you were not around.
و لم أكن صريحا معك بالكامل بشأن ما حدث عندما لم تكوني بالأرجاء

Once you have him alone, you can tell him What happened when you drove his mom home from the party.
بمجرد أن تصبحا وحدكما، يمكنكِ اخباره ما حدث عندما اصطحبت أمه إلى المنزل من الحفلة.

Well, What happened when you raced him again?
وماذا حدث عندما تسابقت معه ثانية؟

And so, then, What happened when you went inside?
و بعد ذلك، ماذا حدث حينما دلفت للداخل؟

What happened when you woke up?
مذا حدث بعد ان استيقظت؟

What happened when you couldn't afford Stanford?
ماذا حدث عندما لم تستطيعي تحمل نفقات جامعه ستانفورد؟

So What happened when you brought the suspect back to the station?
إذن ماذا حدث عندما أحضرت المشتبه به إلى القسم؟

Remember What happened when you tried telling him about that whole crazy Eva mess?
تذكري ماذا حدث عندما حاولت إخباره حول فوضى تلك المجنونة إيفا

What happened when you went to Kyle's house this morning?
ماذا حدث عندما ذهبتي الى منزل كايل هذا الصباح ؟

What happened when you left the club last night?
ماذا حدث عندما تركت النادي الليلة الماضية?

Well, What happened when you told your mom? well. My experience was not necessarily the norm.
ماذا حدث عندما أخبرت والدتك ؟ تجربتي لم تكن نموذجيه حتما

So What happened when you were in the hearing?
إذاً ماذا حدث عندما كنت في الجلسة ؟

I want to talk to you about What happened when you were leaving the casino a while back.
أريد التحدث معك حول ما حدث عندما مغادرتك الكازينو قبل فترة

Remember What happened when you told me about your dad?
هل تتذكّر ما حدث عندما أخبرتني عن والدك؟

And What happened when you went outside? Er... Ian, my husband, came out, had a go at me about the cigarette, about drinking.
وماذا حدث عندما ذهبتِ للخارج؟ أتى زوجي (اِيان)

So then What happened when you decided to move out?
وماذا حدث عندما قررت الرحيل

Tell us What happened when you got home.
أخبرنا بما حدث عندما عدت للمنزل.

I don't even know What happened when you got there.
إنني حتى لا أعرف مالذي حدث عندما كنتم هناك

When I was little, I thought that What happened when you died was just that you were floating in the sky, do you know, by the moon.
عندما كنتُ صغيرة , ظننتُ بأن ما يحصل عندما تموت هو أنك تطوف في السماء أتعلم , بقرب القمر

What happened when you touched the big, glowy thing, huh?
ما الذي حدث عندما لمست الشيء الكبير الوهاج؟