"what happens to you" - Traduction Anglais en Arabe

• ماذا سيحدث لك
• ما يحدث لك
• ماذا يحدث لك
• بما يحدث لك
• ماذا سيحدث لكِ
• بما يحصل لك
• ما سيحدث لك
• ما يحصل لك
• مالذي يحدث لك
• الذي حدث لك
• بما قد يحدث لك
• مالذي سيحدث لك
• مايحدث لك
• وماذا سيحدث لك

Your fears are falling away, boy. what happens to you when they're gone?
مخاوفك بدأت بالظهور يا صبي ماذا سيحدث لك عندما تذهب؟

And-And what happens to you if your behavior becomes public?
و ماذا سيحدث لك إن عرف الناس عن تصرفك؟

Apparently what happens to you after death... is not all that much different from what happens to you before death... physically speaking.
على ما يبدو أن ما يحدث لك بعد الموت لا يختلف كثيراً عما يحدث لك قبل الموت من الناحية الجسدية

what happens to you when you can't control your power?
ماذا يحدث لك عندما تفقد السيطرة على قوتك؟

I care about what happens to you because it can fucking hurt me.
أني أهتمّ بما يحدث لك لأنه يمكن أن يؤذيني

Do you know what happens to you if we don't go back?
هل تعلمين ماذا سيحدث لكِ إذا لم تعودي لعلاقتك معي؟

- Ooh. And you don't know how to work them, what happens to you?
وأنت لا تعرف كيف تتعامل معهم ماذا سيحدث لك ؟

After the fight, I don't care what happens to you.
بعد المباراة، لا يهمني ماذا سيحدث لك

Don't show up tonight. We'll see what happens to you.
لا تظهر الليلة و سنرى ماذا سيحدث لك

I got to tell you what happens to you if something happens to her?
سأخبرك ماذا سيحدث لك لو حدث مكروه لها؟

You know what happens to you when you're in that Oval.
أنت تعرفين ما يحدث لك عندما تكوني في ذلك المكتب الرئاسي

I really think you should be more worried about what happens to you.
أعتقد أنه يجدر بكِ أن تقلقين أكثر حول ما يحدث لك

what happens to you if I find him first?
ماذا يحدث لك لو وجدته أنا أولاً ؟

If you win, what happens to you here?
لو انك ربحت ماذا يحدث لك لمنصبك هنا؟

You think I don't care what happens to you?
هل تعتقدين أنني لا أهتم بما يحدث لك ؟

Because I care about what happens to you.
لأني أعتني بما يحدث لك

what happens to you now, Reva?
ماذا سيحدث لكِ الآن يا (ريفا)؟

I guess people don't actually care what happens to you.
بإعتقادي أن الناس بالحقيقة لا تهتم بما يحصل لك

At a certain point, what happens to you will be out of his hands.
في نقطة معينة. ما سيحدث لك سيكون خارج إرادته.

I care about what happens to you outside of the program, and I reject the notion that I can't offer my commentary when I believe you're making a mistake.
،يهمني ما يحصل لك خارج البرنامج وأرفض فكرة أنني لا استطيع تقديم توضيحاتي عندما أصدق

what happens to you when you close your eyes?
مالذي يحدث لك ؟ عندما تغلقين عينيك ؟

I cannot be held responsible for what happens to you out here with me.
لن أتحمّل مسؤولية هذا ما الذي حدث لك هنا معي

Look. I care what happens to you.
شوفى , انا اهتم بما قد يحدث لك

Do it! You shoot her, you know what happens to you?
إفعلها لو أطلقت النار عليها , تعلم مالذي سيحدث لك

Renee, we both know what happens to you when things get too serious with men.
ترجمة شوشو كلانا تعلمان مايحدث لك يارينيه Renee, we both know what happens to you ترجمة شوشو عندما تصبح علاقتكِ جادة مع الرجال when things get too serious with men.

This is between you and Norma, and what happens to you now, it's up to Norma, and I'm just an observer.
هذا بينك أنت و (نورما) وماذا سيحدث لك الآن, يعود إلى (نورما) أنا مُجرد مُشاهد هُنا